Oyuncu Değişikliği – Player Substitution

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle “oyuncu değişikliği” kavramının İngilizce karşılığı ve kullanımı hakkında konuşacağız. Futbol ve diğer spor dallarında sıkça karşılaştığımız bu terim, İngilizce’de “player substitution” olarak ifade ediliyor.

“Player substitution” ya da kısaca “substitution”, bir oyuncunun oyundan çıkarılıp yerine başka bir oyuncunun dahil edilmesi anlamına geliyor. Yani takım kadrosundaki bir oyuncunun, maç sırasında değiştirilmesi işlemi. Antrenörler, taktiksel, fiziksel veya performans nedenleriyle oyuncu değişikliği kararı alabilirler.

Oyuncu Değişikliğinin İngilizcesi Nasıl Söylenir?

İngilizce’de “player substitution” veya kısaca “substitution” denir. Telaffuzu ise /ˌplɛɪ.ər ˌsʌbstɪˈtjuːʃ(ə)n/ şeklindedir.

Oyuncu Değişikliği İle İlgili İngilizce Örnekler

Aşağıdaki cümlelerde oyuncu değişikliği kavramının İngilizce kullanımına örnekler görebilirsiniz:

– The coach made a tactical substitution, bringing on a fresh striker to try and score the winning goal. (Antrenör taktiksel bir oyuncu değişikliği yaptı, gol bulmak için yeni bir forvet oyuncusu oyuna aldı.)

– Due to an injury, the injured player had to be substituted in the 65th minute. (Sakatlık nedeniyle, yaralanan oyuncu 65. dakikada değiştirildi.)

– Manchester United made three substitutions in the second half to freshen up their lineup. (Manchester United, kadrosunu tazelemek için ikinci yarıda üç oyuncu değişikliği yaptı.)

– The referee indicated that there would be three minutes of stoppage time to allow for substitutions. (Hakem, oyuncu değişiklikleri için ek 3 dakika verildiğini belirtti.)

– The substitute player came on and scored the equalizing goal in the dying moments of the match. (Oyuna sonradan giren yedek oyuncu, maçın son anlarında beraberlik golünü attı.)

Oyuncu Değişikliği ile İlgili İngilizce Kelimeler

Oyuncu değişikliği kavramıyla ilişkili bazı önemli İngilizce kelimeler şunlardır:

– Substitute (n): Yedek oyuncu
– To substitute (v): Değiştirmek, oyuncu değişikliği yapmak
– Substitution (n): Oyuncu değişikliği
– Replacement (n): Değiştirme, yerine koyma
– To replace (v): Değiştirmek, yerine koymak
– Lineup (n): Takım kadrosu, oyuncu dizilişi

Örnek cümleler:

– The coach decided to substitute the injured player with a fresh substitute. (Antrenör, sakatlanan oyuncuyu yedek bir oyuncuyla değiştirmeye karar verdi.)

– The manager made a double substitution, bringing on two new midfielders to change the dynamics of the game. (Teknik direktör, oyunun dinamiklerini değiştirmek için çift oyuncu değişikliği yaptı ve iki yeni orta saha oyuncusu oyuna aldı.)

– The lineup for the next match will feature some replacements, as the coach wants to rotate the squad. (Bir sonraki maçın kadrosu, antrenörün kadro rotasyonu yapmak istemesi nedeniyle bazı değişiklikler içerecek.)

Sevgili öğrenciler, oyuncu değişikliği kavramının İngilizce kullanımı ve örnekleri hakkında detaylı bilgi sahibi oldunuz. Spor terminolojisindeki bu önemli terim, İngilizce konuşurken ve yazarken sıklıkla karşımıza çıkıyor. Umarım bu bilgiler sizlere faydalı olmuştur. Sorularınız varsa lütfen sormaktan çekinmeyin.