Onaylamak Almanca: “Zustimmen”
Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle onaylamak fiilinin Almanca karşılığını ve kullanımını inceleyeceğiz. Almanca’da “onaylamak” anlamına gelen kelime “zustimmen” dir. Bu kelime, bir fikre, öneriye ya da karara olumlu yanıt vermek için kullanılır.
“Zustimmen” fiili, “zu” öneki ve “stimmen” fiilinden oluşur. “Stimmen” kelimesi “ses vermek, oy kullanmak, uyum sağlamak” anlamlarına gelir. Dolayısıyla “zustimmen” dediğimizde, bir şeye ses vermek, oy kullanmak ya da uyum sağlamak anlamı çıkar.
Peki, “zustimmen” fiilini günlük hayatta nasıl kullanırız? Aşağıdaki örneklere bakalım:
Almanca Onaylamak İçin Örnek Cümleler
– Ich stimme Ihrem Vorschlag voll und ganz zu. (Önerinize tamamen katılıyorum.)
– Die Mehrheit der Teilnehmer stimmte dem Vertrag zu. (Katılımcıların çoğunluğu sözleşmeye onay verdi.)
– Wenn du das so siehst, dann stimme ich dir zu. (Bunu böyle görüyorsan, sana katılıyorum.)
– Ich stimme Ihnen in diesem Punkt vollkommen zu. (Bu konuda sizinle tamamen hemfikirim.)
– Die Geschäftsführung hat dem Projekt zugestimmt. (Yönetim kurulu projeyi onayladı.)
Gördüğünüz gibi “zustimmen” fiili, bir fikre, öneriye ya da karara olumlu yanıt vermek için kullanılıyor. Cümle içerisindeki yeri ve kullanımı da oldukça net.
Onaylamak İçin Eş Anlamlı Almanca Kelimeler
Almanca’da “onaylamak” anlamına gelen başka kelimeler de var. Bunlar:
– bejahen – onaylamak, kabul etmek
– billigen – onaylamak, tasvip etmek
– gutheißen – onaylamak, tasvip etmek
– einwilligen – razı olmak, onay vermek
Bu kelimeler de “zustimmen” gibi bir fikre, öneriye ya da karara olumlu yanıt vermek için kullanılır.
Onaylamak İçin Zıt Anlamlı Almanca Kelimeler
Peki, “onaylamak” anlamının zıttı nedir Almanca’da? Aşağıdaki kelimeler “onaylamak”ın zıt anlamına karşılık gelir:
– ablehnen – reddetmek, onay vermemek
– verweigern – reddetmek, kabul etmemek
– zurückweisen – geri çevirmek, reddetmek
Bu kelimeler, bir fikre, öneriye ya da karara olumsuz yanıt vermek için kullanılır.
Sevgili öğrenciler, umarım “onaylamak” fiilinin Almanca karşılığı ve kullanımı hakkında daha aydınlatıcı bir fikir edinmişsinizdir. Eğer herhangi bir sorunuz olursa, lütfen benimle paylaşmaktan çekinmeyin. Bir sonraki dersimizde görüşmek üzere!
