Almanca’da “Okşamak” Nasıl Denir?

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle Almanca’da “okşamak” kelimesinin karşılığını ve kullanımını inceleyeceğiz. Almanca’da “okşamak” anlamına gelen kelime “streicheln” dir. Bu kelimenin telaffuzu “ştrayheln” şeklindedir.

“Streicheln” kelimesi, bir kişinin veya bir şeyin yüzeyini nazikçe ve sevecen bir şekilde dokunarak hareket ettirmesi anlamına gelir. Örneğin bir kedi veya köpeği okşamak, bir bebeğin yüzünü okşamak, çiçeklerin yapraklarını okşamak gibi. Yani “streicheln” sevecen ve nazik bir dokunuşu ifade eder.

Peki, “streicheln” kelimesini Almanca cümlelerde nasıl kullanabiliriz? Gelin birkaç örnek verelim:

Almanca Örnek Cümleler

– Die Mutter streichelte sanft das Gesicht ihres Babys. (Anne bebeğinin yüzünü nazikçe okşadı.)
– Der Hund liebt es, wenn ich ihn am Kopf streichle. (Köpek, başını okşadığımda bunu sever.)
– Ich streichelte vorsichtig über die zarten Blütenblätter der Rose. (Gülün hassas çiçek yapraklarını dikkatlice okşadım.)
– Beim Fernsehen streichelte die Katze zufrieden meinen Arm. (Televizyon izlerken kedi, kolumu memnuniyetle okşadı.)
– Sie streichelte liebevoll über den Rücken des Pferdes. (At’ın sırtını sevgiyle okşadı.)

Görüldüğü gibi “streicheln” kelimesi, canlı veya cansız nesnelere nazikçe dokunmayı ve okşamayı ifade etmek için kullanılıyor. Evcil hayvanlarımızı, bebeklerimizi veya hassas bitkileri okşarken bu kelimeyi kullanabiliriz.

İlgili Almanca Kelimeler

Peki “streicheln” dışında Almanca’da “okşamak” anlamına gelen başka kelimeler var mı? Evet, aşağıdaki kelimeler de “okşamak” anlamında kullanılabilir:

– liebkosen (sevgiyle okşamak)
– berühren (dokunmak)
– tätscheln (hafifçe vurmak/okşamak)
– kraulen (köpek/kedi gibi hayvanları okşamak)

Örneğin “liebkosen” daha romantik ve sevgi dolu bir okşamayı ifade ederken, “tätscheln” daha hafif ve oyunsu bir okşamayı tanımlar. “Kraulen” ise genellikle evcil hayvanları okşarken kullanılır.

Zıt Anlamlı Kelimeler

“Streicheln” kelimesinin zıt anlamlısı ise “schlagen” (vurmak) olabilir. Yani sevecen ve nazik bir dokunuşun zıddı, sert ve agresif bir hareket olur.

Örneğin:
– Anstatt das Kind zu streicheln, schlug der Vater ihm ins Gesicht. (Babası çocuğu okşaması gerekirken ona vurdu.)

Dolayısıyla “streicheln”, sevgi ve şefkatle dokunmayı ifade ederken, “schlagen” şiddet ve sertliği temsil eder.

Sevgili öğrenciler, umarım Almanca’da “okşamak” kelimesinin anlamı, kullanımı ve ilgili kelimeler hakkında bilgi sahibi oldunuz. Almanca öğrenme yolculuğunuzda başarılar dilerim!