Ödememi Geciktirdim – I Delayed My Payment

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle “ödememi geciktirdim” ifadesinin İngilizce karşılığı ve kullanımı hakkında konuşacağız. Bu deyimin doğru telaffuzu, anlamı ve günlük hayatta nasıl kullanıldığını ele alacağız. Ayrıca, bu ifadeyle ilgili İngilizce cümle örneklerini de inceleyeceğiz. Hadi başlayalım!

“Ödememi geciktirdim” ifadesinin İngilizce karşılığı “I delayed my payment” şeklindedir. Bu cümle, bir kişinin bir ödemeyi zamanında yapmadığını, ödemesini ertelediğini veya geciktirdiğini ifade eder.

Telaffuzu ise şöyledir: /aɪ dɪˈleɪd maɪ ˈpeɪmənt/

Peki, bu ifade ne anlama geliyor? Bir ödemeyi geciktirmek, o ödemeyi zamanında yapmamak, ertelemek anlamına gelir. Örneğin, kredi kartı faturanızı son ödeme tarihinden sonra ödediyseniz, “ödememi geciktirdim” diyebilirsiniz.

Şimdi, günlük hayattan birkaç örnek cümle verelim:

– I’m sorry, I delayed my rent payment this month due to some financial difficulties.
(Özür dilerim, bu ay kira ödememi mali sıkıntılar nedeniyle geciktirdim.)

– The company delayed their quarterly tax payment by a week.
(Şirket, üç aylık vergi ödemesini bir hafta geciktirdi.)

– I’m afraid I’ll have to delay my credit card bill payment until next week.
(Maalesef kredi kartı faturamı ödemesini gelecek haftaya ertelemem gerekecek.)

– My client delayed the project payment, so I couldn’t pay my suppliers on time.
(Müşterim proje ödemesini geciktirdi, bu yüzden tedarikçilerimi zamanında ödeyemedim.)

– I know I should not have delayed the utility bill payment, but I simply forgot about it.
(Fatura ödemesini geciktirmemeliydim, ama bunu tamamen unutmuşum.)

Gördüğünüz gibi, “ödememi geciktirdim” ifadesi, kişilerin veya kurumların ödeme yükümlülüklerini zamanında yerine getirememesi durumunda kullanılıyor. Bu deyim, hem kişisel hem de kurumsal bağlamda kullanılabiliyor.

Ayrıca, bu ifadenin zıt anlamlısı “ödememi zamanında yaptım” yani “I made my payment on time” olacaktır. Eş anlamlıları ise “ödememi erteledim”, “ödememi erteletim”, “ödememi aksattım” gibi ifadeler olabilir.

İşte bu konuyla ilgili birkaç daha örnek cümle:

– The client delayed the final payment for the project by two weeks.
(Müşteri, proje için son ödemeyi iki hafta geciktirdi.)

– I’m really sorry, but I had to delay my credit card bill payment this month.
(Çok özür dilerim, ama bu ay kredi kartı faturamı ödemek zorunda kaldım.)

– The company delayed the salary payments for their employees by a few days.
(Şirket, çalışanlarının maaş ödemelerini birkaç gün geciktirdi.)

– Unfortunately, I had to delay the tuition fee payment for my child’s school.
(Ne yazık ki, çocuğumun okul harç ödemesini ertelemek zorunda kaldım.)

– The supplier delayed the invoice payment, which caused some cash flow problems for our business.
(Tedarikçi fatura ödemesini geciktirdi, bu da işletmemizin nakit akışında sorunlara neden oldu.)

Umarım bu açıklamalar “ödememi geciktirdim” ifadesinin İngilizce kullanımı konusunda size yardımcı olmuştur. Eğer başka sorularınız varsa, lütfen sormaktan çekinmeyin. İyi çalışmalar!