Har du noen gang stoppet opp midt i en engelsk setning og lurt på om du skulle bruke ‘who’, ‘which’ eller ‘that’? Du er langt fra alene! Denne forvirringen er en av de vanligste snublesteinene for mange som lærer engelsk, og den kan ofte føles som en uoverkommelig hindring for å snakke og skrive flytende. Men frykt ikke! Ved å forstå de grunnleggende reglene og nyansene bak disse små, men mektige ordene, vil du ikke bare forbedre grammatikken din dramatisk, men også øke klarheten og presisjonen i kommunikasjonen din. La oss dykke ned i den fascinerende verdenen av relativsetninger og en gang for alle avdekke mysteriene bak ‘who’, ‘which’ og ‘that’.

Hva er Relativsetninger og Hvorfor Er De Viktige?

En relativsetning (på engelsk relative clause eller adjective clause) er en del av en setning som gir mer informasjon om et substantiv eller pronomen i hovedsetningen. Den starter ofte med et relativt pronomen som who, which, that, whom, whose, og fungerer som en adjektivsetning, det vil si den beskriver noe. Tenk på det som en effektiv måte å kombinere to setninger på uten å gjenta informasjon.

Hvorfor er de viktige?

  • Klarhet: De hjelper deg å spesifisere nøyaktig hvem eller hva du snakker om.
  • Effektivitet: De gjør setningene dine mer konsise og unngår repeterende setninger.
  • Flyt: De bidrar til en mer naturlig og avansert engelsk setningsstruktur.

Uten relativsetninger ville språket vårt vært mye mer hakkete og kjedelig. For eksempel, i stedet for å si: «I met a woman. She was an astronaut.» kan vi si: «I met a woman who was an astronaut.» Mye smidigere, ikke sant?

«Who» – Når Bruker Vi Det?

‘Who’ brukes eksklusivt når du refererer til personer. Det fungerer som subjektet i relativsetningen, altså den som utfører handlingen.

Eksempler:

  • The man who lives next door is a doctor. (Mannen utfører handlingen å bo.)
  • She is the student who won the scholarship. (Studenten utførte handlingen å vinne.)

Scenario: Se for deg at du forteller om en ny kollega du nettopp har møtt. Du vil beskrive hans unike hobby: «I met a new colleague who collects antique maps.» Her er ‘who’ perfekt fordi det refererer til en person (‘colleague’) og er subjektet i relativsetningen (‘who collects’).

«Whom» – En Kort Digresjon

Mens ‘who’ er subjektet, er ‘whom’ det objektive tilfellet. Det brukes når personen er objektet for handlingen i relativsetningen. I moderne, uformell engelsk blir ‘whom’ ofte erstattet av ‘who’ eller utelatt helt, men det er fortsatt korrekt og foretrekkes i formell skrift og tale.

Eksempel: The person whom I saw at the party was my old teacher. (Jeg så ham – personen er objektet.)

«Which» – Når Bruker Vi Det?

‘Which’ brukes når du refererer til ting, dyr eller ideer. Det er aldri brukt for mennesker.

Eksempler:

  • The car, which is red, is parked outside. (Refererer til ‘car’, en ting.)
  • I love the book which you recommended. (Refererer til ‘book’, en ting.)

Scenario: Du skal beskrive en gave du fikk: «My new laptop, which has a super-fast processor, makes my work much easier.» Her refererer ‘which’ til ‘laptop’ og gir tilleggsinformasjon om den.

Kommafeller: Restriktive vs. Ikke-restriktive Relativsetninger med «Which»

Dette er et kritisk punkt for ‘which’, og hvor mange gjør feil. Forskjellen ligger i om informasjonen relativsetningen gir er essensiell (restriktiv) eller ekstra (ikke-restriktiv).

  • Ikke-restriktiv (med komma): Gir tilleggsinformasjon som kan fjernes uten å endre hovedbetydningen av setningen. ‘Which’ brukes alltid med komma for ikke-restriktive setninger.
  • My brother’s car, which is a vintage model, needs a lot of repairs. (Jeg har bare én bror, så informasjonen om at bilen er en veteranmodell er ekstra.)
  • Restriktiv (uten komma): Gir essensiell informasjon som er nødvendig for å identifisere substantivet. Hvis du fjerner den, endres eller mister setningen sin mening. I disse tilfellene foretrekkes ofte ‘that’ fremfor ‘which’ for ting, spesielt i amerikansk engelsk, men ‘which’ kan også brukes (uten komma).
  • The car which is parked illegally will be towed. (Her er det avgjørende å vite hvilken bil som er parkert ulovlig. ‘That’ ville vært mer vanlig her: The car that is parked illegally…)

«That» – Den Allsidige Hjelperen

‘That’ er den mest allsidige av de tre, da den kan referere til både personer, ting og dyr. Den brukes nesten utelukkende i restriktive relativsetninger, altså når informasjonen er essensiell for å identifisere substantivet.

Eksempler:

  • This is the book that I told you about. (Refererer til en ting, og informasjonen er essensiell.)
  • The woman that called me yesterday was very rude. (Refererer til en person, og informasjonen er essensiell. ‘Who’ kunne også vært brukt her.)
  • I bought the dog that has three legs. (Refererer til et dyr.)

Scenario: Du leter etter en spesifikk gjenstand: «Can you hand me the tool that is on the top shelf?» Her er ‘that’ perfekt for å spesifisere nøyaktig hvilket verktøy du snakker om.

Når Kan «That» Utelates?

En av de mest praktiske aspektene ved ‘that’ er at det ofte kan utelates når det fungerer som objektet i relativsetningen (og setningen er restriktiv).

Eksempler:

  • This is the book (that) I read last week. (Jeg leste boken – ‘that’ er objektet.)
  • The movie (that) we watched was excellent. (Vi så filmen – ‘that’ er objektet.)

Det kan ikke utelates når det er subjektet i relativsetningen.

  • The car that broke down was old. (Her er ‘that’ subjektet for ‘broke down’, og kan ikke utelates.)

En Sammenligning: Who, Which, That i Praksis

For å oppsummere og gi deg en klar oversikt, her er en sammenligningstabell:

Egenskap Who Which That
Refererer til Personer Ting, dyr, ideer Personer, ting, dyr
Type setning Restriktiv & Ikke-restriktiv Restriktiv & Ikke-restriktiv Primært restriktiv
Komma Ja (ikke-restriktiv), Nei (restriktiv) Ja (ikke-restriktiv), Nei (restriktiv) Aldri med komma (ikke-restriktiv)
Kan utelates Ja (når objekt) Ja (når objekt) Ja (når objekt)

Praktiske Tips og Vanlige Feil

  • Regel nummer 1: Er det en person? Bruk ‘who’. Dette er den enkleste regelen å huske.
  • Regel nummer 2: Er informasjonen essensiell for å identifisere substantivet? Da er det en restriktiv setning. Bruk ‘that’ for ting/dyr, eller ‘who’ for personer. Ingen komma.
  • Regel nummer 3: Er informasjonen bare en ekstra kommentar? Da er det en ikke-restriktiv setning. Bruk ‘which’ for ting/dyr (med komma), eller ‘who’ for personer (med komma).
  • Unngå: Å bruke ‘which’ for mennesker. Dette er en klassisk feil.
  • Husk: ‘That’ kan sjelden brukes med komma, da det er forbeholdt restriktive setninger.

Ved å internalisere disse reglene og øve deg jevnlig, vil du snart føle deg tryggere og mer presis i din bruk av engelske relativsetninger. Gratulerer, du har nå et kraftig verktøy for å forbedre din engelskkompetanse!