Nişanlanmanın Almanca Karşılığı
Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle “nişanlanmak” kavramının Almanca karşılığını ve kullanımını ele alacağız. Nişanlanma, iki insanın evlenme kararı alarak bunu ailelerine ve çevrelerine duyurması olarak tanımlanabilir. Peki, Almanca dilinde nişanlanma nasıl ifade edilir?
Almanca’da “nişanlanmak” anlamına gelen kelime “verlobt sein” dir. Bu kelime, “verlobt” sıfatı ve “sein” yardımcı fiilinden oluşur. Yani tam olarak “nişanlı olmak” anlamına gelir. Örneğin, “Sie sind verlobt” cümlesi “Onlar nişanlı” anlamına gelir.
Nişanlanma Süreci Almanca
Nişanlanma süreci Almanca’da çeşitli ifadelerle anlatılabilir:
– Jemanden um die Hand bitten: Birinin elini istemek, evlenme teklifi etmek
– Sich verloben: Nişanlanmak
– Die Verlobung bekannt geben: Nişanlanmayı duyurmak
– Den Verlobungsring tragen: Nişan yüzüğünü takmak
Örneğin, “Er hat sie um die Hand gebeten und sie hat ja gesagt. Jetzt tragen sie ihre Verlobungsringe” cümlesi “O, ona evlenme teklif etti ve o da kabul etti. Şimdi nişan yüzüklerini takıyorlar” anlamına gelir.
Nişanlanmayla İlgili Almanca Kelimeler
Nişanlanmayla ilgili Almanca’da kullanılan bazı kelimeler şunlardır:
– der Verlobte/die Verlobte: Nişanlı (erkek/kadın)
– die Verlobung: Nişanlanma
– der Verlobungsring: Nişan yüzüğü
– der Heiratsantrag: Evlenme teklifi
– die Braut: Gelin
– der Bräutigam: Damat
Örneğin, “Meine Schwester hat sich mit ihrem Freund verlobt und trägt jetzt einen wunderschönen Verlobungsring” cümlesi “Kız kardeşim erkek arkadaşıyla nişanlandı ve şimdi güzel bir nişan yüzüğü takıyor” anlamına gelir.
Nişanlanmayla İlgili Almanca Cümleler
Nişanlanmayla ilgili Almanca cümle örnekleri:
– Wann habt ihr euch verlobt? – Ne zaman nişanlandınız?
– Habt ihr schon einen Termin für die Hochzeit? – Düğün için bir tarih belirlediniz mi?
– Zeigt mal euren Verlobungsring! – Haydi nişan yüzüğünüzü gösterin!
– Ich gratuliere euch zu eurer Verlobung! – Nişanınız için sizi tebrik ederim!
– Lass uns auf eure Verlobung anstoßen! – Gelin nişanınıza bir kadeh kaldıralım!
Görüldüğü gibi, Almanca’da nişanlanmayla ilgili pek çok ifade ve kelime bulunmaktadır. Umarım bu bilgiler Almanca öğrenme yolculuğunuzda size yol gösterici olur. Sorularınız varsa lütfen sormaktan çekinmeyin!
