When Are You Available? – Türkçe Karşılığı: “Ne Zaman Müsaitsiniz?”
“When are you available?” ifadesi, bir kişinin başka biri ile buluşma, görüşme veya herhangi bir etkinlik için uygun olduğu zamanı sorması için kullanılan bir İngilizce kalıptır. Bu ifade, kişilerin programlarını koordine etmek ve uygun bir zaman bulmak için sıklıkla kullanılır.
Telaffuzu: /wen ɑr ju əˈveɪləbəl/
Örnek kullanımlar:
– “When are you available to discuss the project details?”
– “I’d like to schedule a meeting with you. When are you available next week?”
– “Could we find a time to grab coffee? When are you free?”
Burada “available” kelimesi, “müsait” anlamına gelirken, “when” ise “ne zaman” sorusunu sormak için kullanılır. Yani bu ifade, tam olarak “Ne zaman müsaitsiniz?” anlamına gelmektedir.
İngilizce’de Farklı Yapılarda Kullanımı
“When are you available?” ifadesinin İngilizce’de farklı şekillerde kullanıldığını görelim:
– “What time are you available tomorrow?”
– “Are you available on Friday afternoon?”
– “I’m free on Wednesday, when are you available?”
– “When works best for you to get together?”
– “Let me know when you’re available to chat.”
Burada görüldüğü gibi, “when” sorusu farklı şekillerde sorulabilir ve “available” kelimesi farklı konumda yer alabilir. Ancak temel anlam her zaman “ne zaman müsaitsiniz?” şeklindedir.
Eş Anlamlı Kelimeler
“Available” kelimesinin eş anlamlıları aşağıdaki gibidir:
– Free
– Open
– Unoccupied
– Accessible
– At your disposal
Örnek cümleler:
– “I’m free on Friday, when are you?”
– “The conference room is open, are you available to meet now?”
– “Let me know when you’re unoccupied this week.”
– “I’m accessible all day today, when can we get together?”
– “I’m at your disposal this afternoon, when would you like to meet?”
Zıt Anlamlı Kelimeler
“Available” kelimesinin zıt anlamlıları ise şunlardır:
– Unavailable
– Occupied
– Busy
– Engaged
– Booked
Örnek cümleler:
– “I’m unavailable this weekend, how about next week?”
– “The conference room is occupied right now, when else are you free?”
– “I’m afraid I’m busy all day tomorrow, when else can we meet?”
– “I’m engaged in a meeting at the moment, when would you like to connect?”
– “My calendar is booked solid this week, when is good for you next week?”
Görüldüğü üzere, “when are you available?” ifadesinin karşılığı olan “ne zaman müsaitsiniz?” sorusu, İngilizce’de farklı yapılarda ve kelimelerle sorulabilir. Ancak temel anlam her zaman aynıdır: Kişinin uygun ve müsait olduğu zamanı öğrenmek.