Ne zaman müsaitsiniz Almancası nedir?
Sevgili öğrenciler, bugün sizlere “Ne zaman müsaitsiniz?” ifadesinin Almanca karşılığını ve kullanımını detaylı bir şekilde anlatacağım. Almanca öğrenirken sıklıkla karşılaştığımız bu ifadeyi doğru telaffuz etmek ve cümle içerisinde doğru yerde kullanmak oldukça önemli.
Almanca’da “Ne zaman müsaitsiniz?” ifadesinin karşılığı “Wann sind Sie verfügbar?” şeklindedir. Bu cümlenin telaffuzu “van zint ze ferfügbar?” olarak yapılır. Anlamı ise “Hangi zaman diliminde uygunsuunuz?” ya da “Sizin için uygun olan zaman nedir?” olarak açıklanabilir.
Wann sind Sie verfügbar? cümlesinde “wann” zamanı soran bir soru zarfıdır, “sind” fiili “olmak” anlamına gelir ve “Sie” resmi “siz” zamiridir. “Verfügbar” ise “müsait, uygun” anlamına gelen bir sıfattır.
Peki, bu ifadeyi cümle içerisinde nasıl kullanabiliriz? Sizlere birkaç örnek vermek istiyorum:
Örnek Almanca Cümleler
1. Wann sind Sie verfügbar, um über das Projekt zu sprechen? (Proje hakkında konuşmak için ne zaman müsaitsiniz?)
2. Ich möchte gerne mit Ihnen einen Termin ausmachen. Wann sind Sie verfügbar? (Sizinle bir randevu ayarlamak istiyorum. Ne zaman müsaitsiniz?)
3. Könnten Sie mir bitte sagen, wann Sie für ein persönliches Gespräch verfügbar sind? (Kişisel bir görüşme için ne zaman müsait olduğunuzu bana söyleyebilir misiniz?)
4. Lass uns einen Kaffee trinken gehen. Wann bist du verfügbar? (Birlikte kahve içmeye gidelim. Ne zaman müaitsin?)
5. Ich habe nächste Woche ein paar freie Termine. Wann wären Sie verfügbar? (Gelecek hafta birkaç boş vaktim var. Ne zaman müsaitsiniz?)
Görüldüğü gibi “Wann sind Sie verfügbar?” ifadesi günlük hayatta sıklıkla kullanılan bir soru cümlesidir. Hem iş hem de özel hayatımızda randevu, toplantı vb. konularda karşımıza çıkar.
İlgili Almanca Kelimeler
Peki, “verfügbar” kelimesi dışında bu konuyla ilgili Almanca kelimeler neler olabilir?
– Termin – Randevu, Buluşma Zamanı
– Zeitfenster – Zaman Dilimi
– Kalendereintrag – Takvim Girişi
– Vereinbarung – Anlaşma
– Zusage – Kabul, Onay
– absagen – İptal Etmek
– Terminvereinbarung – Randevu Ayarlama
Bu kelimeleri cümle içerisinde kullanarak daha zengin bir Almanca dil kullanımı geliştirebilirsiniz. Örneğin:
“Lass uns einen Termin für unser nächstes Treffen vereinbaren. Wann hast du in deinem Zeitfenster nächste Woche einen Kalendereintrag frei?”
Sevgili öğrenciler, umarım “Ne zaman müsaitsiniz?” ifadesinin Almanca kullanımı ve örnekleri hakkında yeterli bilgi sahibi olmuşsunuzdur. Eğer herhangi bir sorunuz olursa benimle iletişime geçmekten çekinmeyin. Almanca öğrenme yolculuğunuzda başarılar dilerim!
