Almanca’da “Muayene” Nasıl Denir?

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle Almanca’da “muayene” kelimesinin karşılığını ve kullanımını ele alacağız. Almanca’da “muayene” anlamına gelen kelime “die Untersuchung” dir. Bu kelime tıbbi bir bağlamda hastanın doktor tarafından incelenmesi, tetkik edilmesi anlamına gelir.

“Die Untersuchung” kelimesinin telaffuzu şöyledir: [di ʊntɐˈzuːχʊŋ]. Burada “die” belirli artikel, “Untersuchung” ise isimdir. İsmin çoğulu “die Untersuchungen” şeklindedir.

Örnek cümleler:
– Der Arzt führt eine gründliche Untersuchung durch. (Doktor kapsamlı bir muayene gerçekleştiriyor.)
– Die Patientin wurde nach der Untersuchung ins Krankenhaus eingewiesen. (Hasta, muayeneden sonra hastaneye sevk edildi.)
– Vor der Operation ist eine eingehende Untersuchung notwendig. (Ameliyat öncesi kapsamlı bir muayene gereklidir.)

Almanca’da Muayene ile İlgili Diğer Kelimeler

Muayene kavramıyla ilişkili diğer Almanca kelimeler şunlardır:

– untersuchen (muayene etmek, incelemek)
– der Untersuchungsbefund (muayene sonucu, tetkik sonucu)
– die Untersuchungsmethode (muayene yöntemi)
– die Voruntersuchung (ön muayene)
– die Nachuntersuchung (kontrol muayenesi)

Örnek cümleler:
– Der Arzt wird den Patienten gründlich untersuchen. (Doktor hastayı kapsamlı bir şekilde muayene edecek.)
– Der Untersuchungsbefund zeigte keine Auffälligkeiten. (Muayene sonucu herhangi bir anormallik göstermedi.)
– Für die Diagnose sind verschiedene Untersuchungsmethoden erforderlich. (Tanı için çeşitli muayene yöntemleri gereklidir.)

Muayene ile İlgili Almanca Deyimler

Muayene kavramıyla ilgili Almanca’da bazı deyimler de kullanılmaktadır:

– unter die Lupe nehmen (ayrıntılı olarak incelemek)
– gründlich untersuchen (kapsamlı olarak muayene etmek)
– etw. einer Prüfung unterziehen (bir şeyi incelemeye tabi tutmak)

Örnek cümleler:
– Der Arzt nahm den Patienten genau unter die Lupe. (Doktor hastayı ayrıntılı olarak inceledi.)
– Vor der Operation wird der Gesundheitszustand des Patienten nochmal gründlich untersucht. (Ameliyat öncesi hastanın sağlık durumu tekrar kapsamlı olarak muayene edilecek.)
– Die Behörde unterzog den Antrag einer genauen Prüfung. (Kurum, başvuruyu ayrıntılı bir incelemeye tabi tuttu.)

Sevgili öğrenciler, Almanca’da “muayene” kavramını ve bu kavramla ilişkili kelimeleri, deyimleri ve örnek cümleleri inceledik. Umarım konuyu daha iyi anlamışsınızdır. Eğer herhangi bir sorunuz olursa, lütfen bana danışmaktan çekinmeyin. Bir sonraki dersimizde görüşmek üzere!