MR’ın Almanca Karşılığı Nedir?

Sevgili öğrenciler, bugün sizlere “MR” kelimesinin Almanca karşılığı ve kullanımı hakkında ayrıntılı bilgiler vereceğim. MR, Türkçe’de “Manyetik Rezonans” anlamına gelen tıbbi bir kısaltmadır. Peki, Almanca’da buna nasıl denilir?

Almanca’da “MR” kelimesi için “Magnetresonanz” denir. Bu kelime, “manyetik” anlamına gelen “Magnet” ve “rezonans” anlamına gelen “Resonanz” kelimelerinin birleşiminden oluşur. Yani Almanca’da “Manyetik Rezonans” anlamına gelen bir terimdir.

Örneğin, “Ich muss eine Magnetresonanzuntersuchung machen lassen” cümlesini Türkçe’ye “Manyetik rezonans incelemesi yaptırmam gerekiyor” şeklinde çevirebiliriz.

Almanca’da MR Nasıl Kullanılır?

Almanca’da “Magnetresonanz” kelimesi genellikle “MR” kısaltması olarak kullanılır. Bu kısaltma, yazılı ve sözlü iletişimde sıklıkla karşımıza çıkar.

Örneğin, “Der Arzt hat empfohlen, dass ich eine MR-Untersuchung machen soll” cümlesini Türkçe’ye “Doktor, bana bir MR incelemesi yaptırmamı önerdi” şeklinde çevirebiliriz.

Ayrıca, “MRT” kısaltması da “Magnetresonanztomographie” (Manyetik Rezonans Tomografisi) anlamında kullanılır. Bu kısaltma da sıklıkla karşımıza çıkar.

MR ile İlgili Almanca Kelimeler

MR ile ilgili Almanca dilinde kullanılan bazı önemli kelimeler şunlardır:

– Magnetresonanz (Manyetik Rezonans)
– Magnetresonanztomographie (Manyetik Rezonans Tomografisi)
– Magnetresonanzbild (Manyetik Rezonans Görüntüsü)
– Magnetresonanzuntersuchung (Manyetik Rezonans İncelemesi)
– Magnetresonanztomograf (Manyetik Rezonans Tomografi Cihazı)

Bu kelimelerin Türkçe karşılıkları sırasıyla şöyledir: Manyetik Rezonans, Manyetik Rezonans Tomografisi, Manyetik Rezonans Görüntüsü, Manyetik Rezonans İncelemesi, Manyetik Rezonans Tomografi Cihazı.

Örnek Almanca Cümleler

Şimdi size “MR” kelimesi ile ilgili bazı örnek Almanca cümleler ve Türkçe anlamlarını vereyim:

– “Der Patient muss sich einer Magnetresonanzuntersuchung unterziehen.”
(Hasta, manyetik rezonans incelemesine tabi tutulmalı.)

– “Die Ärztin hat die Magnetresonanztomographie empfohlen, um die Verletzung genauer zu untersuchen.”
(Doktor, yaralanmayı daha ayrıntılı incelemek için manyetik rezonans tomografisi önermişti.)

– “Im Krankenhaus wurde eine Magnetresonanzaufnahme von meinem Knie gemacht.”
(Hastanede dizimin manyetik rezonans görüntüsü çekildi.)

– “Der Magnetresonanztomograf ist eine moderne bildgebende Untersuchungsmethode.”
(Manyetik rezonans tomografi cihazı, modern görüntüleme yöntemidir.)

– “Meine Krankenkasse übernimmt die Kosten für die Magnetresonanzuntersuchung.”
(Sağlık sigortam, manyetik rezonans incelemesi masraflarını karşılıyor.)

Gördüğünüz gibi, “MR” kelimesi Almanca’da sıklıkla kullanılan tıbbi bir terimdir. Umarım bu bilgiler size yardımcı olmuştur. Eğer başka sorularınız varsa, lütfen sormaktan çekinmeyin!