Can You Stay Late? – İngilizce’de “Mesaiye Kalabilir misiniz?”

Sevgili öğrenciler, bugün sizlere İngilizce’de oldukça sık kullanılan bir ifade olan “Can you stay late?” yani “Mesaiye kalabilir misiniz?” hakkında detaylı bilgiler vereceğim. Bu ifade, iş yerinde veya okul ortamında sıklıkla kullanılan bir deyimdir. Hadi başlayalım!

“Can you stay late?” ifadesinin telaffuzu /kæn ju: steɪ leɪt/ şeklindedir. Bu ifade, bir kişiden normal çalışma saatlerinden daha uzun süre çalışıp çalışamayacağını sormak için kullanılır. Yani kişiden mesaiye kalmasını talep etmektedir.

İngilizce’de “Can You Stay Late?” Nasıl Kullanılır?

“Can you stay late?” ifadesi genellikle aşağıdaki durumlarda kullanılır:

1. Bir yönetici, çalışanına normal mesai saatlerinden daha uzun süre çalışması gerekip gerekmediğini sorar.
Örnek: “Can you stay late tonight and help me finish this project?”

2. Bir öğretmen, öğrencisinden sınıftan sonra daha uzun süre kalmasını ister.
Örnek: “Can you stay late after class and help me grade the homework?”

3. Bir arkadaş, diğer arkadaşından daha uzun süre birlikte çalışması gerekip gerekmediğini sorar.
Örnek: “Can you stay late at the library and help me study for the exam?”

Bu ifade, kişinin o an için mesaiye kalıp kalamayacağını sorgular. Eğer kişi mesaiye kalabilirse “Yes, I can stay late” şeklinde yanıt verir. Eğer mesaiye kalamayacaksa “No, I can’t stay late” şeklinde yanıt verir.

“Can You Stay Late?” İfadesinin Eş Anlamlıları ve Zıt Anlamlıları

“Can you stay late?” ifadesinin eş anlamlıları şunlardır:
– Can you work overtime?
– Can you put in some extra hours?
– Can you remain/stick around after work?

“Can you stay late?” ifadesinin zıt anlamlıları ise şunlardır:
– I have to leave on time.
– I can’t stay late.
– I need to head out.

Mesela aşağıdaki cümlelerde eş anlamlı ve zıt anlamlı kullanımlar görülebilir:

Eş anlamlı:
– “Can you put in some extra hours and help me finish this report?”
– “I’m afraid I can’t remain after work today, I have a prior engagement.”

Zıt anlamlı:
– “I know you need help, but I’m afraid I have to leave on time today.”
– “Would you be able to work overtime and assist me with this project?”

“Can You Stay Late?” İfadesinin Örnek Kullanımları

Aşağıda “Can you stay late?” ifadesinin çeşitli kullanım örneklerini görebilirsiniz:

1. “The presentation is due tomorrow morning, so can you stay late tonight and help me prepare the slides?”
2. “I know it’s short notice, but can you stay late and cover the reception desk for me? I have a family emergency.”
3. “There’s a lot of work to get done before the end of the week. Can you stay late on Thursday to help out?”
4. “The accounting team is behind on the monthly reports. Can you stay late a couple of nights this week to lend a hand?”
5. “The science fair is this weekend and we need to set up the displays. Can you stay late after school tomorrow to help?”

Görüldüğü gibi, “Can you stay late?” ifadesi iş yerinde, okulda veya günlük hayatta sıklıkla kullanılan bir deyimdir. Kişiden normal çalışma saatlerinden daha uzun süre kalmasını talep eder. Eş anlamlı ve zıt anlamlı ifadeler de bu bağlamda kullanılabilir.

Sevgili öğrenciler, umarım “Can you stay late?” ifadesinin kullanımı, anlamı ve örnekleri hakkında detaylı bilgi sahibi olmuşsunuzdur. Eğer herhangi bir sorunuz varsa, lütfen benimle paylaşmaktan çekinmeyin. Bir sonraki dersimizde görüşmek üzere!