Mesaiye Kalabilir Misiniz? Almanca Karşılığı

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle “Mesaiye kalabilir misiniz?” ifadesinin Almanca karşılığını ve kullanımını ele alacağız. Almanca öğrenmek hem eğlenceli hem de faydalı bir süreç. Birlikte ilerleyerek, Almanca’nın inceliklerini keşfedelim.

“Mesaiye kalabilir misiniz?” ifadesinin Almanca karşılığı şöyledir:

Können Sie länger bleiben?

Bu cümlenin telaffuzu “Können zee lenger blayven?” şeklindedir. Burada “können” fiili “can/could” anlamına gelirken, “bleiben” fiili “kalmak” anlamına gelmektedir. “Länger” ise “daha uzun” anlamına gelen bir sıfattır.

Yani bu cümle, “Daha uzun kalabilir misiniz?” anlamına gelmektedir. İş yerinde mesaiye kalmanız gerektiğinde, bu cümleyi kullanabilirsiniz.

Almanca’da Mesaiye Kalma İfadeleri

Mesaiye kalma konusunda Almanca’da çeşitli ifadeler kullanılabilir. Örneğin:

– Können Sie heute Abend länger bleiben? (Bu akşam daha uzun kalabilir misiniz?)
– Wären Sie in der Lage, heute Überstunden zu machen? (Bugün fazla mesai yapabilir misiniz?)
– Hätten Sie die Möglichkeit, etwas länger zu arbeiten? (Biraz daha uzun çalışma imkanınız var mı?)
– Würden Sie die Möglichkeit haben, heute Abend noch etwas zu erledigen? (Bu akşam biraz daha bir şeyler halledebilme imkanınız var mı?)

Görüldüğü gibi, mesaiye kalma isteği farklı şekillerde ifade edilebiliyor. Bunların hepsi aynı anlamı taşıyor, sadece cümle yapısı ve kullanılan kelimeler değişiyor.

Mesaiye Kalma İle İlgili Almanca Kelimeler

Mesaiye kalma konusuyla ilgili Almanca’da kullanabileceğiniz bazı kelimeler şunlardır:

– Überstunden (Fazla mesai)
– Verlängerung (Uzatma, uzun çalışma)
– Mehrarbeit (Ek iş, fazla çalışma)
– Arbeitszeit (Çalışma saatleri)
– Arbeitspensum (İş yükü)
– Arbeitskraft (İşgücü)

Bu kelimeler, mesaiye kalma, fazla mesai, uzun çalışma gibi kavramları ifade etmek için kullanılabilir. Örneğin:

– Ich muss heute Überstunden machen. (Bugün fazla mesai yapmam gerekiyor.)
– Mein Arbeitspensum ist heute sehr hoch. (Bugünkü iş yüküm çok yüksek.)
– Die Verlängerung der Arbeitszeit war notwendig. (Çalışma saatlerinin uzatılması gerekli oldu.)

Mesaiye Kalma İle İlgili Almanca Cümleler

Mesaiye kalma konusunda Almanca’da kullanabileceğiniz bazı örnek cümleler şunlardır:

– Können Sie heute Abend länger bleiben? (Bu akşam daha uzun kalabilir misiniz?)
– Wären Sie in der Lage, heute Überstunden zu machen? (Bugün fazla mesai yapabilir misiniz?)
– Hätten Sie die Möglichkeit, etwas länger zu arbeiten? (Biraz daha uzun çalışma imkanınız var mı?)
– Würden Sie die Möglichkeit haben, heute Abend noch etwas zu erledigen? (Bu akşam biraz daha bir şeyler halledebilme imkanınız var mı?)
– Ich muss heute Überstunden machen, um die Arbeit fertig zu stellen. (İşi bitirmek için bugün fazla mesai yapmam gerekiyor.)

Görüldüğü gibi, mesaiye kalma konusunda Almanca’da çeşitli ifadeler kullanılabiliyor. Bunları günlük hayatta rahatlıkla kullanabilir ve Almanca becerilerinizi geliştirebilirsiniz.

Sevgili öğrenciler, Almanca öğrenme sürecinde karşılaştığınız her konuda olduğu gibi, mesaiye kalma konusunda da kendinizi geliştirmeniz önemli. Almanca dil becerilerinizi artırdıkça, iş hayatında da daha rahat iletişim kurabileceksiniz. Umarım bu içerik size yol gösterici olmuştur. Başarılar!