Maşallah: İngilizce Karşılığı ve Anlamı

“Maşallah” kelimesi, Arapça kökenli bir ifadedir ve Türkçe’de sıklıkla kullanılır. Bu kelime, bir şeyin güzel, beğenilen veya takdir edilen bir şey olduğunu ifade etmek için kullanılır. Örneğin, bir bebeğin güzelliğini, bir başarının takdire değer olduğunu veya herhangi bir güzel şeyi överken “Maşallah” denir.

İngilizce karşılığı ise “Alhamdulillah” veya “Mashallah” olarak ifade edilir. Kelime telaffuzu “mah-shah-lah” şeklindedir. İngilizce’de kullanımı, Türkçe’deki kullanımına benzer şekildedir. Bir kişinin, bir durumun veya bir şeyin güzelliğini, beğenilirliğini veya takdir edilirliğini ifade etmek için kullanılır.

İngilizce Cümle Örnekleri

Aşağıda, “Maşallah” kelimesinin İngilizce cümle örnekleri ve Türkçe karşılıkları yer almaktadır:

1. “Mashallah, your new house looks amazing!” – “Maşallah, yeni evin harika görünüyor!”
2. “Alhamdulillah, the baby is so healthy and beautiful.” – “Maşallah, bebek çok sağlıklı ve güzel.”
3. “Mashallah, you did an excellent job on that presentation.” – “Maşallah, o sunumu çok iyi yapmışsın.”
4. “Alhamdulillah, the team won the championship this year.” – “Maşallah, takım bu yıl şampiyonluğu kazandı.”
5. “Mashallah, the flowers in your garden are blooming beautifully.” – “Maşallah, bahçendeki çiçekler çok güzel açmış.”

İngilizce Kelime Kullanımı

“Maşallah” kelimesi, İngilizce’de genellikle “Mashallah” veya “Alhamdulillah” şeklinde kullanılır. Ayrıca, “Masha’Allah” ve “Mash’Allah” gibi farklı telaffuz şekilleri de görülebilir.

Eş anlamlı kelimeler:
– Bless (kutsama, takdir etme)
– Praise (övmek, takdir etmek)
– Admire (beğenmek, hayran olmak)

Zıt anlamlı kelimeler:
– Criticize (eleştirmek)
– Disapprove (onaylamamak)
– Dislike (beğenmemek)

Örnek cümleler:
1. “I bless your new car, Mashallah!” – “Yeni arabanı kutlarım, maşallah!”
2. “Alhamdulillah, the team played an admirable game today.” – “Maşallah, takım bugün hayranlık uyandıran bir oyun oynadı.”
3. “I don’t approve of his behavior, it’s not something to praise.” – “Onun davranışlarını beğenmiyorum, övülecek bir şey değil.”

Görüldüğü üzere, “Maşallah” kelimesi İngilizce’de “Mashallah” veya “Alhamdulillah” şeklinde kullanılır ve genellikle bir şeyin güzelliğini, beğenilirliğini veya takdir edilirliğini ifade etmek için kullanılır. İngilizce’de eş anlamlı kelimeler olarak “bless”, “praise” ve “admire” gibi kelimeler kullanılırken, zıt anlamlı kelimeler ise “criticize”, “disapprove” ve “dislike” şeklindedir.