Almanca Mahkeme Nasıl Denir?

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle Almanca’da mahkeme ve mahkeme ile ilgili terimleri ele alacağız. Almanca’da “mahkeme” anlamına gelen kelime “das Gericht” dir. Bu kelime, adalet sistemindeki çeşitli mahkeme türlerini ifade etmek için kullanılır.

Örneğin, “das Amtsgericht” yerel mahkeme, “das Landgericht” bölge mahkemesi, “das Oberlandesgericht” yüksek bölge mahkemesi ve “das Bundesgericht” federal mahkeme anlamına gelir. Ayrıca “der Gerichtssaal” mahkeme salonu, “der Richter” hakim, “der Staatsanwalt” savcı gibi diğer mahkeme terimleri de Almanca’da sıklıkla kullanılır.

Şimdi gelin, mahkeme ile ilgili Almanca cümle örneklerine bir göz atalım:

“Der Angeklagte wurde vom Gericht für schuldig befunden.” (Sanık mahkeme tarafından suçlu bulundu.)
“Der Richter eröffnete die Verhandlung im Gerichtssaal.” (Hakim mahkeme salonunda duruşmayı açtı.)
“Die Zeugen wurden vom Staatsanwalt vernommen.” (Tanıklar savcı tarafından sorgulandı.)
“Das Urteil des Gerichts kann angefochten werden.” (Mahkeme kararı itiraz edilebilir.)
“Der Anwalt vertrat seinen Mandanten vor Gericht.” (Avukat müvekkilini mahkemede temsil etti.)

Görüldüğü gibi, Almanca’da mahkeme ile ilgili pek çok terim ve ifade bulunmaktadır. Bunları doğru kullanmak, Almanca’daki hukuk ve adalet sistemini anlamak açısından oldukça önemlidir.

Mahkeme ile İlgili Almanca Kelimeler

Mahkeme ve adalet sistemi ile ilgili Almanca kelimelere bakacak olursak, aşağıdaki örnekleri görebiliriz:

– der Prozess – dava, süreç
– die Verhandlung – duruşma
– das Urteil – karar, hüküm
– der Angeklagte – sanık
– der Zeuge – tanık
– der Anwalt – avukat
– die Strafe – ceza
– das Gesetz – yasa
– die Rechte – haklar

Bu kelimeler, Almanca’daki mahkeme ve adalet sisteminin temel kavramlarını ifade etmektedir. Bunları doğru şekilde kullanmak, Almanca konuşurken mahkeme ve hukuk alanındaki yetkinliğinizi artıracaktır.

Mahkeme ile İlgili Almanca Deyimler

Almanca’da mahkeme ve adalet sistemi ile ilgili bazı deyimler de bulunmaktadır. Bunlara örnekler verecek olursak:

– “vor Gericht stehen” – mahkeme önünde yargılanmak
– “das Urteil fällen” – karar vermek
– “Recht haben” – haklı olmak
– “Unrecht tun” – haksızlık yapmak
– “die Strafe absitzen” – cezayı çekmek
– “Berufung einlegen” – temyiz başvurusu yapmak

Bu deyimler, mahkeme ve adalet sistemindeki kavramları daha canlı ve günlük bir dille ifade etmemizi sağlar. Öğrencilerim, Almanca konuşurken bu deyimleri de kullanmayı ihmal etmeyin.

Mahkeme ile İlgili Almanca Cümle Örnekleri

Son olarak, mahkeme ve adalet sistemi ile ilgili Almanca cümle örneklerini inceleyelim:

“Der Angeklagte wurde vom Gericht freigesprochen, da die Beweise nicht ausreichten.” (Sanık, delillerin yetersiz olması nedeniyle mahkeme tarafından beraat ettirildi.)

“Die Zeugenaussagen waren widersprüchlich, daher konnte das Gericht kein eindeutiges Urteil fällen.” (Tanık ifadeleri çelişkili olduğu için mahkeme net bir karar veremedi.)

“Der Anwalt legte Berufung gegen das Urteil ein, da er die Entscheidung für ungerechtfertigt hielt.” (Avukat, kararı haksız bulduğu için temyiz başvurusu yaptı.)

“Das Gericht verurteilte den Angeklagten zu einer Freiheitsstrafe von 5 Jahren.” (Mahkeme, sanığı 5 yıl hapis cezasına çarptırdı.)

“Der Richter eröffnete die Verhandlung, indem er die Anklage verlas.” (Hakim, duruşmayı iddianamenin okunmasıyla başlattı.)

Görüldüğü gibi, Almanca’da mahkeme ve adalet sistemi ile ilgili çok çeşitli ifadeler kullanılmaktadır. Bunları doğru şekilde anlamak ve kullanmak, Almanca konuşurken yetkinliğinizi artıracaktır. Umarım bu bilgiler sizlere faydalı olmuştur. Sorularınız varsa lütfen sormaktan çekinmeyin!