Leblebinin Almanca Karşılığı: Geröstete Kichererbsen

Sevgili öğrenciler, bugün sizlere Türkçe’de “leblebi” olarak adlandırdığımız yiyeceğin Almanca karşılığını öğreteceğim. Almanca’da “leblebi” kelimesinin tam karşılığı “Geröstete Kichererbsen” dir.

“Geröstete” kelimesi kavrulmuş, kavrularak pişirilmiş anlamına gelirken, “Kichererbsen” ise nohut anlamına geliyor. Yani Almanca’da leblebiyi, “kavrulmuş nohutlar” şeklinde ifade ediyoruz.

Örneğin, “Ich esse gerne Geröstete Kichererbsen als Snack” cümlesini Türkçe’ye “Atıştırmalık olarak kavrulmuş nohutları seviyorum” şeklinde çevirebiliriz.

Almanca Leblebi Kullanımı

Almanca’da “Geröstete Kichererbsen” ifadesini çeşitli şekillerde kullanabiliriz:

– Als Snack gegessen (Atıştırmalık olarak yenilir)
– Zum Bier serviert (Bira ile servis edilir)
– In der Küche selbst zubereitet (Mutfakta kendi kendinize hazırlanır)
– In Tüten oder Dosen gekauft (Paketler veya konserve olarak satın alınır)

Görüldüğü gibi, Almanca’da leblebi oldukça yaygın bir atıştırmalık ürün olarak karşımıza çıkıyor. Sıklıkla bira eşliğinde tüketildiği gibi, evde kendi kendinize de hazırlanabiliyor.

Almanca Leblebi ile İlgili Örnek Cümleler

Gelin şimdi de Almanca’da leblebi ile ilgili birkaç örnek cümle inceleyelim:

– Hast du Lust auf ein paar Geröstete Kichererbsen als Snack? (Atıştırmalık olarak biraz kavrulmuş nohut yer misin?)
– Am Wochenende mache ich mir immer eine Portion Geröstete Kichererbsen selbst. (Haftasonları kendime her zaman bir porsiyon kavrulmuş nohut hazırlarım.)
– Ich liebe es, Geröstete Kichererbsen mit etwas Salz zu essen. (Kavrulmuş nohutları biraz tuz ile yemeyi seviyorum.)
– Beim Fußballspiel gibt es immer leckere Geröstete Kichererbsen zu kaufen. (Futbol maçlarında hep lezzetli kavrulmuş nohutlar satılır.)
– Die Gerösteten Kichererbsen in der Dose sind eine praktische und schnelle Snack-Lösung. (Konserve halindeki kavrulmuş nohutlar pratik ve hızlı bir atıştırmalık çözümü.)

Gördüğünüz gibi, Almanca’da leblebiyi ifade etmek için “Geröstete Kichererbsen” kullanılıyor ve bu ifade çeşitli bağlamlarda karşımıza çıkabiliyor.

Leblebinin Almanca Eş Anlamlıları

Leblebinin Almanca’daki eş anlamlıları şunlardır:

– Geröstete Kichererbsen
– Gebratene Kichererbsen
– Knusprige Kichererbsen
– Knabbererbsen

Hepsi de “kavrulmuş/kavrılmış nohutlar” anlamına geliyor. Dolayısıyla Almanca’da leblebiyi ifade etmek için bu eş anlamlı kelime ve ifadeleri kullanabilirsiniz.

Leblebinin Almanca Zıt Anlamlıları

Leblebinin Almanca’daki zıt anlamlıları ise şöyle sıralanabilir:

– Rohe Kichererbsen (Çiğ nohutlar)
– Ungeröstete Kichererbsen (Kavrulmamış nohutlar)
– Ungekochte Kichererbsen (Pişmemiş nohutlar)

Yani leblebi, Almanca’da “kavrulmuş/kavrılmış nohutlar” anlamına gelirken, bu zıt anlamlı kelimeler çiğ, pişmemiş veya kavrulmamış nohutları ifade ediyor.

Sevgili öğrenciler, umarım Almanca’da leblebi kelimesinin karşılığı ve kullanımı hakkında detaylı bilgi sahibi oldunuz. Eğer herhangi bir sorunuz varsa, lütfen sormaktan çekinmeyin. Bir sonraki dersimizde görüşmek üzere!