Kredi başvurum onaylandı mı Almancası nedir?

Meine Lieben, bugün sizlere “Kredi başvurum onaylandı mı?” ifadesinin Almanca karşılığını ve kullanımını anlatacağım. Bu ifade Almanca’da “Wurde mein Kreditantrag genehmigt?” şeklinde dile getirilebilir.

“Wurde” fiili, geçmiş zaman anlamına gelen “wurde” yardımcı fiilidir. “Mein Kreditantrag” ise “benim kredi başvurum” anlamına gelir. “Genehmigt” ise “onaylandı” anlamına gelir. Dolayısıyla bu cümle “Benim kredi başvurum onaylandı mı?” anlamına gelir.

Peki, bu ifadeyi günlük konuşmalarda nasıl kullanabilirsiniz? Aşağıda size birkaç örnek cümle sunuyorum:

Örnek Almanca Cümleler

– Hast du schon gehört, ob dein Kreditantrag genehmigt wurde? (Kredi başvurunun onaylanıp onaylanmadığını duydun mu?)
– Ich warte schon sehnsüchtig darauf, ob mein Kreditantrag bewilligt wurde. (Kredi başvurumun onaylanıp onaylanmadığını dört gözle bekliyorum.)
– Weißt du bereits, ob dein Kreditantrag erfolgreich war? (Kredi başvurunun onaylandığını zaten biliyor musun?)
– Haben Sie eine Rückmeldung zu meinem Kreditantrag erhalten? (Kredi başvuruma ilişkin bir geri bildirim aldınız mı?)
– Ist dein Kreditantrag letztendlich genehmigt worden? (Sonunda kredi başvurun onaylandı mı?)

Görüldüğü üzere, “Wurde mein Kreditantrag genehmigt?” ifadesi Almanca’da oldukça yaygın bir kullanıma sahiptir. Kredi başvurunuzun onaylanıp onaylanmadığını sormak için bu cümleyi rahatlıkla kullanabilirsiniz.

İlgili Almanca Kelimeler

Kredi başvurusu ile ilgili diğer bazı Almanca kelimeler şunlardır:

– der Kreditantrag – kredi başvurusu
– die Kreditgenehmigung – kredi onayı
– der Kreditnehmer – kredi alan kişi
– die Kreditwürdigkeit – kredi değerliliği
– der Kreditvertrag – kredi sözleşmesi
– die Rückzahlung – geri ödeme

Bu kelimeleri kullanarak, kredi başvurusu ve onayı ile ilgili Almanca cümleler kurabilirsiniz. Örneğin, “Mein Kreditantrag wurde aufgrund meiner guten Kreditwürdigkeit genehmigt” (Kredi değerliliğimin yüksek olması nedeniyle kredi başvurum onaylandı) gibi.

Eş Anlamlı ve Zıt Anlamlı Kelimeler

“Genehmigt werden” (onaylanmak) kelimesinin eş anlamlıları arasında “bewilligt werden” (onaylanmak), “akzeptiert werden” (kabul edilmek) ve “zugelassen werden” (izin verilmek) sayılabilir.

Zıt anlamlıları ise “abgelehnt werden” (reddedilmek), “zurückgewiesen werden” (geri çevrilmek) ve “nicht genehmigt werden” (onaylanmamak) olarak sıralanabilir.

Örneğin, “Mein Kreditantrag wurde leider abgelehnt” (Maalesef kredi başvurum reddedildi) veya “Mein Kreditantrag wurde ohne Begründung zurückgewiesen” (Kredi başvurum herhangi bir gerekçe gösterilmeden geri çevrildi) gibi cümleler kurabilirsiniz.

Sevgili öğrenciler, umarım “Kredi başvurum onaylandı mı?” ifadesinin Almanca kullanımı ve örnekleri hakkında yeterli bilgi edinmişsinizdir. Almanca öğrenme yolculuğunuzda başarılar dilerim!