Korunduysak Olasılık Düşük – “If we were protected, the probability is low”

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle “korunduysak olasılık düşük” ifadesinin İngilizce karşılığı ve kullanımı hakkında konuşacağız. Bu ifade, eğer bir durumdan korunduysak, o durumun gerçekleşme olasılığının düşük olduğunu ifade eder.

İngilizce karşılığı “If we were protected, the probability is low” şeklindedir. Bu cümlede “if we were protected” kısmı, korunma durumunu, “the probability is low” kısmı ise olasılığın düşük olduğunu belirtir.

Örnek cümleler:

1. If we were protected from the storm, the probability of damage is low.
(Fırtınadan korunduysak, hasar olma olasılığı düşüktür.)

2. If the product was protected by a warranty, the probability of needing repairs is low.
(Ürün garanti kapsamındaysa, onarım ihtiyacı olma olasılığı düşüktür.)

3. If our data was protected by encryption, the probability of a breach is low.
(Verilerimiz şifrelenmişse, sızıntı olma olasılığı düşüktür.)

4. If the athletes were protected by safety gear, the probability of injury is low.
(Sporcular koruyucu ekipmanla korunmuşlarsa, yaralanma olasılığı düşüktür.)

5. If the building was protected by a sprinkler system, the probability of fire damage is low.
(Binada sprinkler sistemi varsa, yangın hasarı olma olasılığı düşüktür.)

Görüldüğü gibi, “korunduysak olasılık düşük” ifadesi, herhangi bir durumdan korunma sağlandığında, o durumun gerçekleşme ihtimalinin azaldığını belirtir. İngilizce’de bu yapı “if + past perfect” kalıbıyla ifade edilir.

İlgili Kelimeler ve Kullanımları

Probability: Olasılık, ihtimal
– The probability of rain is high today.
(Yağmur yağma olasılığı bugün yüksek.)

Protect: Korumak, muhafaza etmek
– The insurance policy protects us in case of an accident.
(Sigorta poliçesi, kaza durumunda bizi korur.)

Unlikely: Olası olmayan, ihtimal dışı
– It is unlikely that the flight will be delayed.
(Uçuşun gecikmesi ihtimal dışı.)

Chance: Şans, olasılık
– There is a good chance that the team will win the game.
(Takımın maçı kazanma şansı yüksek.)

Risk: Risk, tehlike
– If we don’t take precautions, the risk of injury is high.
(Önlem almazsak, yaralanma riski yüksek.)

Öğrenciler, “korunduysak olasılık düşük” ifadesini ve ilgili kelimeleri anladığınızı umuyorum. Bu yapıyı günlük hayatınızda sıklıkla kullanabilir ve İngilizce becerilerinizi geliştirebilirsiniz. Herhangi bir sorunuz olursa lütfen sormaktan çekinmeyin. Hepinize başarılar dilerim!