Korumak: İngilizce Karşılığı ve Anlamı

“Korumak” kelimesinin İngilizce karşılığı “to protect”tir. “To protect” bir eylemldir ve bir kişiyi, nesneyi veya durumu zarar, tehlike, hasar veya tehlikeden korumak anlamına gelir. Örneğin, şemsiyenizi yağmurdan korumak için kullanırsınız ya da sevdiklerinizi tehlikelerden korumaya çalışırsınız.

Kelimenin telaffuzu /prə’tekt/ şeklindedir. Yani “pro-tekt” olarak okunur.

Korumak Kelimesinin İngilizce Kullanımı

“To protect” kelimesi Türkçe’deki “korumak” anlamını karşılar. İngilizce cümlelerde sıklıkla kullanılır. Aşağıdaki örneklere bakarak daha iyi anlayabilirsiniz:

– The police officer protected the citizens from the criminal. (Polis memuru vatandaşları suçlulardan korudu.)
– The new law protects the rights of workers. (Yeni yasa işçilerin haklarını koruyor.)
– Wearing a helmet protects your head in case of an accident. (Kask takmak kaza durumunda başınızı korur.)
– The sunscreen protects your skin from harmful UV rays. (Güneş kremi cildinizi zararlı UV ışınlarından korur.)
– The insurance policy protects you in case of unexpected events. (Sigorta poliçesi beklenmedik olaylara karşı sizi korur.)

Görüldüğü gibi “to protect” kelimesi, bir kişiyi, nesneyi veya durumu zarar, tehlike, hasar veya tehlikeden korumak anlamında kullanılıyor. İngilizce cümlelerde sıklıkla bu anlama gelen örnekler görebilirsiniz.

Korumak Kelimesinin İngilizce Dilbilgisi Yapıları

“To protect” kelimesi İngilizcede çeşitli dilbilgisi yapılarında kullanılabilir. Aşağıda bazı örnekler görebilirsiniz:

– Özne + to protect + nesne: The police officer protected the citizens.
– Özne + protect + nesne: The new law protects the rights of workers.
– Özne + be + protected (past participle) + from/against + nesne: The citizens were protected from the criminal.
– Özne + protect + nesne + from/against + nesne: The sunscreen protects your skin from harmful UV rays.

Görüldüğü gibi “to protect” kelimesi farklı yapılarda kullanılabiliyor. Cümle içindeki konuma göre fiil, isim veya sıfat olarak karşımıza çıkabiliyor.

Korumak Kelimesinin İngilizce Eş Anlamlıları ve Zıt Anlamlıları

“To protect” kelimesinin İngilizce’de bazı eş anlamlıları bulunmaktadır:

– To shield
– To safeguard
– To guard
– To preserve
– To defend

Örneğin:
– The bodyguard shielded the celebrity from the paparazzi. (Koruma görevlisi ünlüyü paparazzilerden korudu.)
– The insurance policy safeguards you in case of an accident. (Sigorta poliçesi kaza durumunda seni korur.)

Bunun yanı sıra “to protect” kelimesinin zıt anlamlıları da vardır:

– To endanger
– To expose
– To threaten
– To harm
– To jeopardize

Örneğin:
– The new policy endangers the rights of workers. (Yeni politika işçilerin haklarını tehlikeye atıyor.)
– The harsh weather conditions exposed the hikers to frostbite. (Zorlu hava koşulları dağcıları don tehlikesine maruz bıraktı.)

Görüldüğü gibi “to protect” kelimesinin hem eş anlamlıları hem de zıt anlamlıları bulunmaktadır. Bu kelimeler cümle içinde “korumak” anlamını pekiştirmek veya zıt anlamını vermek için kullanılabilir.