Kirli İngilizce Nedir?

Sevgili öğrenciler, bugün sizlere “kirli İngilizce” konusunda detaylı bilgiler vereceğim. Peki, “kirli İngilizce” tam olarak ne demek? Bu terim, İngilizcenin gramer kurallarına, telaffuz ve yazım standartlarına uygun olmayan, hatalı ve kaba bir kullanımı ifade ediyor. Yani, İngilizcenin doğru ve düzgün kullanımından sapmak anlamına geliyor.

Kirli İngilizce, genellikle İngilizceyi ana dili olarak konuşmayanlar tarafından yapılan hatalar sonucu ortaya çıkıyor. Ancak, anadili İngilizce olanlar da bazen bilinçsiz bir şekilde kirli İngilizce kullanabiliyor. Örneğin, İngilizce konuşurken çok fazla slang (argot) kullanmak, kaba ifadeler kullanmak veya gramer kurallarını yanlış uygulamak kirli İngilizceye örnek gösterilebilir.

Kirli İngilizcenin İngilizce Karşılıkları

İngilizce’de “kirli İngilizce” kavramını ifade eden bazı kelime ve ifadeler şunlardır:

– Broken English: Bozuk, hatalı İngilizce
– Sloppy English: Dağınık, özensiz İngilizce
– Mangled English: Bozulmuş, tahrip edilmiş İngilizce
– Butchered English: Kötü kullanılmış, katledilmiş İngilizce
– Bastardized English: Bozulmuş, sapmış İngilizce

Görüldüğü üzere, İngilizcede “kirli” kavramını ifade etmek için genellikle “bozuk”, “dağınık”, “tahrip edilmiş” gibi olumsuz anlamlı kelimeler kullanılıyor.

Kirli İngilizcenin Kullanımına Örnekler

Peki, kirli İngilizceye günlük hayattan örnek cümleler verecek olursak neler söyleyebiliriz?

– “Me no understand what you say. Can you speak more slow?” (Beni anlamadım. Daha yavaş konuşabilir misin?)
– “Yesterday I go to park with my friend. We have good time.” (Dün parkta arkadaşımla güzel zaman geçirdik.)
– “Is very cold outside. I need to wear more thick coat.” (Dışarısı çok soğuk. Daha kalın bir mont giymem gerekiyor.)
– “What time the bus arrive? I wait long time already.” (Otobüs saat kaçta geliyor? Çok bekliyorum zaten.)
– “I no like this food. Taste bad.” (Bu yemeği beğenmedim. Kötü tadı var.)

Gördüğünüz gibi, bu cümlelerde gramer hataları, yanlış kelime kullanımları ve özensiz bir dil hakimiyeti göze çarpıyor. İşte tam olarak “kirli İngilizce” denilen bu durum.

Kirli İngilizcenin Nedenleri

Peki, neden bazı insanlar kirli İngilizce kullanıyor? Bunun birkaç temel nedeni olabilir:

– İngilizceyi yeni öğrenmeye başlamış olmak
– İngilizce dil becerilerinin yetersiz olması
– İngilizce konuşurken özensiz ve dikkatsiz davranmak
– İngilizce gramer kurallarını yeterince bilmemek
– İngilizce telaffuz ve yazımı tam olarak kavrayamamak

Elbette, bu nedenler kişiden kişiye değişebilir. Önemli olan, İngilizceyi doğru ve düzgün bir şekilde kullanmaya çalışmak ve kirli İngilizceden kaçınmaktır.

Kirli İngilizceden Kaçınmak

Sevgili öğrenciler, kirli İngilizceyi engellemek ve daha doğru bir İngilizce kullanımı için neler yapabilirsiniz?

– İngilizce gramer kurallarını iyi öğrenin ve uygulayın.
– Telaffuz ve yazım konusunda daha dikkatli olun.
– Sık sık İngilizce konuşma ve yazma alıştırmaları yapın.
– İngilizce sözlük ve kaynakları düzenli olarak kullanın.
– İngilizce öğrenme sürecinde sabırlı ve kararlı olun.
– İngilizce öğrenirken eğlenceli ve motive edici yöntemler deneyin.

Tüm bunları yaparak, İngilizcenizi daha doğru, akıcı ve etkili bir şekilde kullanabilirsiniz. Böylece, kirli İngilizce kullanımından da kaçınmış olursunuz.

Sevgili öğrenciler, umarım “kirli İngilizce” hakkında detaylı bilgiler edindiniz. İlerleyen zamanlarda daha iyi bir İngilizce kullanımı için çalışmalarınıza devam edin. Sorularınız olursa her zaman yanınızdayım. Hepinize başarılar dilerim!