Kavrulmuş Fındık İngilizcesi: “Roasted Hazelnuts”
Merhaba arkadaşlar! Bugün sizlere “kavrulmuş fındık” kelimesinin İngilizcedeki karşılığı ve kullanımı hakkında ayrıntılı bilgiler vereceğim. İngilizcede “kavrulmuş fındık” için kullanılan en doğru ifade “roasted hazelnuts”tır.
“Roasted” kelimesi “kavrulmuş” anlamına gelirken, “hazelnuts” ise “fındık” anlamına geliyor. Yani “roasted hazelnuts” tam olarak “kavrulmuş fındık” demek oluyor. Peki bu kelimeyi cümle içinde nasıl kullanabiliriz? Hemen birkaç örnek verelim:
• I love the taste of roasted hazelnuts in my morning cereal.
(Sabah kahvaltımda kavrulmuş fındığın tadını çok seviyorum.)
• The baker used roasted hazelnuts to add a delicious crunch to the chocolate cake.
(Fırıncı çikolatalı keke lezzetli bir kıtırlık katmak için kavrulmuş fındık kullandı.)
• Roasted hazelnuts are a popular snack in many parts of the world.
(Kavrulmuş fındık dünyanın birçok bölgesinde popüler bir atıştırmalıktır.)
Gördüğünüz gibi “roasted hazelnuts” kelime öbeği, “kavrulmuş fındık” anlamına gelen çok kullanışlı bir İngilizce ifadedir. Peki “roasted” kelimesinin eş anlamlıları neler olabilir? Buna da göz atalım:
Roasted Kelimesinin Eş Anlamlıları
“Roasted” kelimesinin İngilizcede birkaç eş anlamlısı bulunuyor:
– Toasted (kızarmış)
– Grilled (ızgara yapılmış)
– Baked (fırınlanmış)
– Seared (kavrulmuş)
Yani “toasted hazelnuts”, “grilled hazelnuts”, “baked hazelnuts” veya “seared hazelnuts” gibi ifadeler de “kavrulmuş fındık” anlamına gelebilir. Ayrıca “roasted” kelimesinin zıt anlamlısı ise “raw” (çiğ) olacaktır.
Peki “hazelnuts” kelimesinin de eş anlamlıları var mı? Evet, tabii ki:
Hazelnuts Kelimesinin Eş Anlamlıları
“Hazelnuts” kelimesinin İngilizcede bazı eş anlamlıları şunlardır:
– Filberts (fındık)
– Cobnuts (tombul fındık)
– Nuts (kuruyemiş)
– Tree nuts (ağaç kuruyemişleri)
Yani “roasted filberts”, “roasted cobnuts”, “roasted nuts” veya “roasted tree nuts” gibi ifadeler de “kavrulmuş fındık” anlamına gelebilir.
İşte “kavrulmuş fındık” kelimesinin İngilizcedeki kullanımına dair temel bilgiler. Umarım bu açıklamalar sizlere yardımcı olmuştur. Eğer başka sorularınız varsa, lütfen sormaktan çekinmeyin! Hepinize iyi günler dilerim.
