Kaçmak: İngilizcede Nasıl Söylenir?

İngilizce’de “kaçmak” anlamına gelen kelime “to escape” veya “to flee”dir. Bu kelimeler, bir tehlikeden, zorluklardan veya istenmeyen bir durumdan kurtulmak için hızlı bir şekilde uzaklaşmayı ifade eder. “To run away” ifadesi de benzer anlamda kullanılır ve daha acil, çaresiz bir kaçışı belirtir.

Örneğin, “The prisoner escaped from the jail” cümlesinde “escape” kelimesi, hapisten kaçmayı anlatır. “The family fled their home due to the war” cümlesinde ise “flee” kelimesi, savaş nedeniyle evlerinden hızlıca ayrılmayı ifade eder. “I had to run away from the angry dog” cümlesinde ise “run away” ifadesi, köpekten kaçışı vurgular.

Kaçmak eylemi, genellikle bir tehdit, tehlike veya zor durumdan kurtulmak amacıyla gerçekleştirilir. İngilizce’de bu anlamı karşılayan diğer kelimeler ise “to escape”, “to flee”, “to get away” ve “to bolt” olarak sıralanabilir.

Kaçmak Eylemi İçin İngilizce Örnek Cümleler

Aşağıdaki cümlelerde “kaçmak” eylemini ifade eden İngilizce kelime ve ifadeler yer almaktadır:

– The suspect managed to escape from the police officers. (Şüpheli, polis memurlarından kaçmayı başardı.)
– When the fire alarm went off, the students fled the building immediately. (Yangın alarmı çalınca, öğrenciler binadan hemen kaçtılar.)
– I had to run away from the scene of the crime before the police arrived. (Polisler gelmeden önce suç yerinden kaçmak zorunda kaldım.)
– The terrified rabbit bolted from the fox that was chasing it. (Kovalayan tilkiden kaçan tavşan hızla uzaklaştı.)
– As soon as she heard the robbers, she got away through the back door. (Hırsızları duyar duymaz, arka kapıdan kaçtı.)

Kaçmak Eylemi İçin İngilizce Eş Anlamlı Kelimeler

İngilizce’de “kaçmak” anlamına gelen başlıca kelimeler şunlardır:

– Escape: Tehlikeden veya zor bir durumdan kurtulmak.
Örnek: The hostages escaped from the kidnappers. (Rehineler, kaçıranlardan kaçtılar.)

– Flee: Acil bir tehlikeden hızlıca uzaklaşmak.
Örnek: The family fled their home as the wildfire approached. (Aile, yaban yangını yaklaşırken evlerinden kaçtı.)

– Run away: Tehlikeden veya zorluklardan hızlı bir şekilde uzaklaşmak.
Örnek: I had to run away when I saw the angry dog coming towards me. (Bana doğru gelen öfkeli köpeği görünce kaçmak zorunda kaldım.)

– Get away: Bir durumdan kurtulmak veya uzaklaşmak.
Örnek: The thief got away with the stolen money. (Hırsız, çaldığı parayla kaçmayı başardı.)

Kaçmak Eylemi İçin İngilizce Zıt Anlamlı Kelimeler

“Kaçmak” eyleminin zıt anlamını ifade eden İngilizce kelimeler şunlardır:

– Stay: Bulunduğu yerde kalmak, kaçmamak.
Örnek: The hostages decided to stay and not try to escape. (Rehineler, kaçmamaya ve kalmaya karar verdiler.)

– Confront: Tehlikeyle yüzleşmek, karşı koymak.
Örnek: Instead of running away, the brave man confronted the mugger. (Kaçmak yerine, cesur adam saldırganla yüzleşti.)

– Face: Tehlikeyle karşı karşıya gelmek.
Örnek: She didn’t try to get away, but instead faced the angry dog. (Kaçmak yerine, öfkeli köpekle yüzleşti.)

– Resist: Direnmek, karşı koymak.
Örnek: The prisoner refused to escape and decided to resist arrest. (Mahkum, kaçmayı reddetmiş ve tutuklanmaya direnmeye karar vermişti.)

Bu şekilde, “kaçmak” eylemi için İngilizce’de çeşitli kelime ve ifadeler kullanılabilir. Bağlama ve duruma göre en uygun kelimeyi seçmek önemlidir.