İstanbul’a Gönderiyorum: İngilizce Karşılığı ve Kullanımı

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle “İstanbul’a gönderiyorum” ifadesinin İngilizce karşılığını ve kullanımını ele alacağız. Bu ifade Türkçe’de sıklıkla kullanılan bir deyim olup, İngilizcede de karşılığı bulunan bir ifadedir.

İngilizce karşılığı “I’m sending it to Istanbul” şeklindedir. Burada “it” kelimesi, gönderilen nesneyi temsil etmektedir. “Sending” fiili ise gönderme eylemini ifade etmektedir. “To Istanbul” ise gönderimin yapıldığı yeri belirtmektedir.

Peki, bu ifadeyi günlük hayatta nasıl kullanabiliriz? Aşağıda size birkaç örnek cümle sunuyorum:

1. I need to send this package to Istanbul as soon as possible.
(Bu paketi mümkün olan en kısa sürede İstanbul’a göndermem gerekiyor.)

2. My company is sending a new shipment of goods to Istanbul next week.
(Şirketim gelecek hafta yeni bir sevkiyatı İstanbul’a gönderiyor.)

3. Did you remember to send the documents I requested to the Istanbul office?
(Benim istediğim belgeleri İstanbul ofisine göndermeyi hatırladın mı?)

4. I’m sending my cousin a care package to Istanbul since she’s studying there.
(Kuzenime İstanbul’da okuduğu için bir hediye paketi gönderiyorum.)

5. The logistics team is working on sending the supplies to our Istanbul warehouse as soon as possible.
(Lojistik ekibimiz, malzemeleri mümkün olan en kısa sürede İstanbul deposuna göndermeye çalışıyor.)

Görüldüğü üzere, “I’m sending it to Istanbul” ifadesi, herhangi bir nesnenin ya da ürünün İstanbul’a gönderilmesi durumunda kullanılabilir. İngilizcede de benzer bir ifade kullanılmakta ve günlük hayatta sıklıkla karşımıza çıkmaktadır.

Kelime Bilgisi ve Eş Anlamlılar

“Send” fiili, İngilizcede “gönderme” anlamına gelmektedir. Bunun yanı sıra “dispatch”, “ship”, “mail” gibi eş anlamlı kelimeler de kullanılabilir.

Örnek cümleler:
– I need to dispatch this package to Istanbul immediately.
(Bu paketi hemen İstanbul’a göndermem gerekiyor.)
– The company is shipping a new order to their Istanbul branch.
(Şirket yeni bir siparişi İstanbul şubesine gönderiyor.)
– Don’t forget to mail those documents to the Istanbul office.
(O belgeleri İstanbul ofisine posta ile göndermeyi unutma.)

“To” kelimesi yerine “for” da kullanılabilir, ancak bu durumda anlam biraz daha farklı olacaktır.

Örnek:
– I’m sending this gift for my cousin in Istanbul.
(Bu hediyeyi İstanbul’daki kuzenime gönderiyorum.)

Son olarak, “send” fiilinin zıt anlamlısı ise “receive” (almak) olacaktır.

Örnek:
– Have you received the package I sent to your Istanbul address?
(Benim İstanbul’daki adresine gönderdiğim paketi aldın mı?)

Umarım “İstanbul’a gönderiyorum” ifadesinin İngilizce kullanımı ve örnekleri hakkında detaylı bilgi sahibi olmuşsunuzdur. Herhangi bir sorunuz varsa lütfen sormaktan çekinmeyin.