İşlem Yapmadığım Bir Ödeme Var – I Have an Outstanding Payment

Sevgili okurlar, bugün sizlere “İşlem yapmadığım bir ödeme var” ifadesinin İngilizce karşılığı ve kullanımı hakkında kapsamlı bilgiler vereceğim. Bu ifade, günlük hayatımızda sıklıkla karşılaştığımız bir durumu ifade ediyor. Hadi birlikte öğrenelim!

“İşlem yapmadığım bir ödeme var” ifadesinin İngilizce karşılığı “I have an outstanding payment” olarak kullanılır. Bu ifade, herhangi bir ödeme işlemi gerçekleştirmediğiniz, ancak hala ödenmesi gereken bir borcunuz olduğunu belirtir.

Örneğin, aylık kira ödemelerinizi yapmayı unuttuysanız veya bir faturanızı zamanında ödemediyseniz, “I have an outstanding payment” diyerek bu durumu ifade edebilirsiniz.

İngilizce Kullanımı ve Örnekler

“I have an outstanding payment” ifadesini aşağıdaki gibi cümle içinde kullanabilirsiniz:

– I need to pay my outstanding payment for the electricity bill this month.
– There is an outstanding payment for my gym membership that I need to take care of.
– I forgot to make the outstanding payment on my credit card last month.
– Could you please remind me about the outstanding payment I need to make for the rent?
– I will make the outstanding payment as soon as I receive my next paycheck.

Görüldüğü gibi, “outstanding payment” ifadesi herhangi bir ödeme işlemi gerçekleştirilmemiş, ancak ödenmesi gereken borçları tanımlamak için kullanılıyor. Bu ifade, kira, fatura, kredi kartı gibi çeşitli ödeme türleri için kullanılabilir.

Dilbilgisi ve Yapı

“I have an outstanding payment” yapısında “have” yardımcı fiili kullanılır ve “outstanding payment” isim öbeği ile tamamlanır. “Outstanding” sıfatı, ödenmemiş, ertelenmiş anlamına gelir.

Ayrıca, “outstanding” kelimesi tek başına da kullanılabilir ve “ödenmemiş, ertelenmiş” anlamına gelebilir:

– There are some outstanding invoices that need to be paid.
– The company has several outstanding debts from last year.
– I need to take care of my outstanding obligations before the end of the month.

Görüldüğü gibi, “outstanding” kelimesi ödenmemiş, ertelenmiş anlamlarında kullanılabilir ve farklı bağlamlarda karşımıza çıkabilir.

Eş Anlamlı ve Zıt Anlamlı Kelimeler

“Outstanding payment” ifadesinin eş anlamlıları aşağıdaki gibidir:

– Unpaid payment
– Overdue payment
– Pending payment
– Delinquent payment

Bunların tümü, ödenmemiş, ertelenmiş anlamlarına gelmektedir.

Zıt anlamlı kelimeler ise şunlardır:

– Paid payment
– Settled payment
– Cleared payment
– Resolved payment

Yani “outstanding payment” ifadesinin zıttı, ödemenin gerçekleştirilmiş, kapatılmış olmasıdır.

Sevgili okurlar, umarım “İşlem yapmadığım bir ödeme var” ifadesinin İngilizce karşılığı ve kullanımı hakkında detaylı bilgiler edindiniz. Herhangi bir sorunuz olursa, lütfen benimle paylaşmaktan çekinmeyin. Bir sonraki yazımda görüşmek üzere, hoşçakalın!