İptalin Almancası Nedir, Almanca İptal Nasıl Denir?

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle iptal etmenin Almanca karşılığını ve kullanımını inceleyeceğiz. İptal etmek, günlük hayatımızda sıklıkla karşılaştığımız bir kavram. Seyahatlerimizi, randevularımızı, siparişlerimizi iptal etmek durumunda kalabiliyoruz. Peki, Almanca dilinde bu kavramı nasıl ifade ediyoruz? Gelin birlikte öğrenelim.

Almanca’da “iptal etmek” anlamına gelen kelime “stornieren” dir. Bu kelime, Latince “exturnare” kökünden gelmektedir ve “geri çevirmek, iptal etmek” anlamına gelir. “Stornieren” fiili, Almanca’da sıklıkla kullanılan ve önemli bir kavramı ifade eden bir kelimedir.

Örnek Almanca cümleler:

– Ich muss leider meine Reise nach Berlin stornieren. (Maalesef Berlin’e olan seyahatimi iptal etmek zorundayım.)
– Der Flug wurde wegen schlechtem Wetter storniert. (Uçuş kötü hava koşulları nedeniyle iptal edildi.)
– Können Sie bitte meine Reservierung im Hotel stornieren? (Lütfen otel rezervasyonumu iptal edebilir misiniz?)
– Tut mir leid, aber ich muss den Termin leider stornieren. (Üzgünüm, ama maalesef randevuyu iptal etmek zorundayım.)

“Stornieren” fiilinin yanı sıra, “Storno” kelimesi de “iptal” anlamında kullanılır. “Storno” bir isimdir ve “iptal” anlamına gelir.

Örnek Almanca cümleler:

– Ich möchte einen Storno für meine Flugbuchung vornehmen. (Uçak rezervasyonumu iptal etmek istiyorum.)
– Bitte geben Sie mir den Storno-Beleg für meine Hotelübernachtung. (Lütfen otel konaklamam için iptal makbuzunu bana verin.)
– Der Veranstalter hat einen Storno der Veranstaltung angekündigt. (Organizatör etkinliğin iptal edildiğini duyurdu.)

Sevgili öğrenciler, iptal etmek bazen kaçınılmaz olabiliyor. Ancak bunu doğru şekilde, zamanında ve nazik bir dille yapmanız önemlidir. Almanca’da “stornieren” ve “Storno” kelimelerini kullanarak iptal işlemlerinizi kolaylıkla gerçekleştirebilirsiniz.

İptal Etmenin Eş Anlamlıları ve Zıt Anlamlıları

İptal etmek anlamına gelen “stornieren” fiilinin Almanca’da bazı eş anlamlıları ve zıt anlamlıları vardır. Bunları da sizlerle paylaşmak isterim:

Eş Anlamlılar:
– Absagen – iptal etmek, vazgeçmek
– Annullieren – geçersiz kılmak, iptal etmek
– Aufheben – iptal etmek, geri almak
– Rückgängig machen – geri almak, iptal etmek

Zıt Anlamlılar:
– Bestätigen – onaylamak, teyit etmek
– Durchführen – gerçekleştirmek, uygulamak
– Organisieren – organize etmek, düzenlemek
– Buchen – rezervasyon yapmak

Görüldüğü gibi, “stornieren” fiili Almanca’da iptal etmek, vazgeçmek, geri almak gibi anlamlara gelirken; onaylamak, gerçekleştirmek, organize etmek gibi kavramların zıt anlamlarını ifade ediyor.

İptal İle İlgili Örnek Almanca Cümleler

Şimdi de iptal etme kavramıyla ilgili daha fazla örnek Almanca cümle paylaşayım:

– Entschuldigen Sie bitte, aber ich muss meine Teilnahme an der Konferenz leider stornieren. (Özür dilerim, ama maalesef konferansa katılımımı iptal etmek zorundayım.)
– Wir müssen den Vertrag leider stornieren, da die Lieferung nicht fristgerecht erfolgt ist. (Maalesef teslimatın zamanında yapılmaması nedeniyle sözleşmeyi iptal etmek zorundayız.)
– Könnten Sie bitte die Reservierung für das Restaurant für heute Abend stornieren? (Acaba bugün akşamki restoran rezervasyonumu iptal edebilir misiniz?)
– Die Veranstaltung wurde kurzfristig storniert, da der Redner erkrankt ist. (Konuşmacının hastalanması nedeniyle etkinlik kısa sürede iptal edildi.)
– Ich hoffe, Sie verstehen, dass ich den Termin für das Vorstellungsgespräch stornieren muss. (Umarım iş görüşmesi randevusunu iptal etmem gerektiğini anlıyorsunuzdur.)

Sevgili öğrenciler, iptal etmek bazen kaçınılmaz olabiliyor. Ancak bunu doğru şekilde ve nazik bir dille yapmanız önemlidir. Almanca’da “stornieren” ve “Storno” kelimelerini kullanarak iptal işlemlerinizi kolaylıkla gerçekleştirebilirsiniz. Umarım bu bilgiler sizlere yardımcı olmuştur. Başka sorularınız olursa lütfen sormaktan çekinmeyin!