İpotek Nedir ve İngilizcesi Nasıl Söylenir?

İpotek, bir kişinin bir mülkü veya varlığı teminat olarak göstererek borç alması anlamına gelir. İngilizce karşılığı “mortgage” olarak ifade edilir. Mortgage kelimesi Fransızca kökenli olup, “ölüm sözleşmesi” anlamına gelmektedir. Çünkü ipotek, borç ödenene kadar mülkiyetin tam olarak borcun sahibine ait olmadığı bir sözleşmedir.

İpoteğin İngilizcesi “mortgage” olarak telaffuz edilir. Yazılışı ise şöyledir: /ˈmɔːɡɪdʒ/. Mortgage kelimesi, İngilizce dilinde yaygın olarak kullanılan bir finansal terimdir.

İpoteğin İngilizce Kullanımı

İpotek, genellikle bir ev, arsa veya diğer bir gayrimenkul satın almak için kullanılan bir borç alma yöntemidir. Kişi, satın aldığı mülkü teminat göstererek banka veya finansal kuruluştan kredi alır. Bu kredinin geri ödenmesi için de mülkün üzerinde bir ipotek (mortgage) oluşturulur.

Mortgage kelimesi İngilizcede şu şekilde kullanılabilir:

– I took out a mortgage to buy my new house. (Yeni evimi almak için bir ipotek aldım.)
– The mortgage payment is due at the end of the month. (İpotek ödemesi ayın sonunda yapılmalı.)
– She is trying to refinance her mortgage to get a lower interest rate. (O, daha düşük faiz oranı almak için ipoteğini yeniden finanse etmeye çalışıyor.)
– The bank approved my mortgage application. (Banka ipotekle ilgili başvurumu onayladı.)
– I’m worried about falling behind on my mortgage payments. (İpotek ödemelerinde geri kalmaktan endişeliyim.)

İpoteğin İngilizce Eş Anlamlıları

İpoteğin İngilizcede bazı eş anlamlı kelimeleri şunlardır:

– Loan (Kredi)
– Lien (Rehin)
– Encumbrance (Yük, Engel)
– Charge (Teminat)

Bu kelimeler de ipotekle benzer anlamlara gelmekte ve aynı bağlamda kullanılabilmektedir.

İpoteğin İngilizce Zıt Anlamlıları

İpoteğin İngilizcede zıt anlamlıları ise şöyledir:

– Freehold (Mülkiyet hakkı tam olan)
– Unencumbered (Teminatsız, rehinсsiz)
– Unmortagaged (İpoteksiz)

Bu kelimeler, ipotekli bir mülkün tam tersi anlamına gelmektedir. Yani mülkün üzerinde herhangi bir ipotek, rehin veya teminat bulunmadığını ifade eder.

İpotek İle İlgili İngilizce Örnek Cümleler

Aşağıda ipotek (mortgage) ile ilgili bazı İngilizce örnek cümleler ve Türkçe açıklamaları yer almaktadır:

– The bank required a 20% down payment on the mortgage for the new house. (Banka, yeni ev için ipotekte %20 peşinat talep etti.)
– She negotiated a lower interest rate on her mortgage refinancing. (O, ipoteğini yeniden finanse ederken daha düşük faiz oranı müzakere etti.)
– The mortgage broker helped us find the best loan terms for purchasing the property. (İpotek aracısı, mülkü satın almak için en uygun kredi şartlarını bulmamıza yardımcı oldu.)
– After 15 years, he finally paid off the mortgage on his family’s home. (15 yıl sonra, ailesinin evindeki ipoteği tamamen kapattı.)
– The mortgage payments were too high, so they decided to downsize to a smaller house. (İpotek ödemeleri çok yüksekti, bu yüzden daha küçük bir eve taşınmaya karar verdiler.)

Görüldüğü üzere ipotek (mortgage) kelimesi, ev ve gayrimenkul alımlarında sıklıkla kullanılan bir finansal terimdir. İngilizce konuşulan ülkelerde oldukça yaygın bir kavramdır.