İlaçlarınız hazır Almanca: “Ihre Medikamente sind bereit”
Sevgili arkadaşlar, bugün sizlere “İlaçlarınız hazır” anlamına gelen Almanca ifadeyi detaylı bir şekilde açıklayacağım. Almanca öğrenmeye çalışan herkese faydalı olacağını umuyorum. Hadi başlayalım!
“İlaçlarınız hazır” Almanca’da “Ihre Medikamente sind bereit” şeklinde ifade edilir. Bu cümle, bir sağlık personelinin hastasına ilaçlarının hazır olduğunu bildirmesi için kullanılabilir. “Ihre” zamiri “sizin/onların” anlamına gelirken, “Medikamente” ilaç anlamına gelir. “Sind” fiili ise “olmak” anlamında kullanılmış ve “bereit” sıfatı da “hazır” anlamına gelmektedir.
Dolayısıyla, “Ihre Medikamente sind bereit” cümlesi Türkçe’de “İlaçlarınız hazır” anlamına gelmektedir. Sağlık sektöründe sıkça kullanılan bu ifade, hastaların ilaçlarının reçete edilen şekilde hazırlandığını ve teslim edilmeye hazır olduğunu belirtir.
Almanca “İlaçlarınız hazır” İfadesinin Kullanımı
Almanca’da “Ihre Medikamente sind bereit” cümlesini aşağıdaki örneklerde görebilirsiniz:
– Krankenschwester: “Ihre Medikamente sind bereit. Bitte nehmen Sie sie ein.”
(Hemşire: “İlaçlarınız hazır. Lütfen alın.”)
– Apotheker: “Die Rezepte sind fertig. Ihre Medikamente sind bereit zum Abholen.”
(Eczacı: “Reçeteler hazır. İlaçlarınız teslim almak için hazır.”)
– Arzt: “Wir haben alle nötigen Untersuchungen durchgeführt. Ihre Medikamente sind jetzt bereit.”
(Doktor: “Tüm gerekli testleri yaptık. İlaçlarınız şimdi hazır.”)
Görüldüğü üzere, “Ihre Medikamente sind bereit” ifadesi sağlık personelinin hastaya ilaçlarının hazır olduğunu bildirmek için kullanılan yaygın bir Almanca cümlesidir.
Almanca “İlaçlarınız hazır” İfadesinin Eş Anlamlıları
Almanca’da “Ihre Medikamente sind bereit” ifadesinin eş anlamlıları şunlardır:
– Ihre Arzneimittel sind fertig
– Ihre Präparate sind bereitgestellt
– Ihre Medikation ist vorbereitet
Tüm bu cümleler, “İlaçlarınız hazır” anlamına gelmektedir ve sağlık sektöründe benzer bağlamlarda kullanılabilir.
Almanca “İlaçlarınız hazır” İfadesinin Zıt Anlamlıları
Almanca’da “Ihre Medikamente sind bereit” ifadesinin zıt anlamlıları ise şunlardır:
– Ihre Medikamente sind noch nicht fertig
– Ihre Arzneimittel sind noch nicht vorbereitet
– Ihre Präparate sind noch nicht bereitgestellt
Bu cümleler, ilaçların henüz hazır olmadığını, teslim edilmeye hazır olmadığını ifade eder.
Almanca “İlaçlarınız hazır” İfadesi ile Örnek Cümleler
Şimdi de “Ihre Medikamente sind bereit” ifadesini içeren örnek Almanca cümleler ve Türkçe anlamları ile birlikte inceleyelim:
– “Die Krankenschwester sagt, dass Ihre Medikamente bereit sind. Bitte holen Sie sie an der Rezeptausgabe ab.”
(Hemşire, ilaçlarınızın hazır olduğunu söylüyor. Lütfen reçete bölümünden alın.)
– “Der Arzt hat Ihre Rezepte ausgestellt. Die Medikamente sind fertig und können in der Apotheke abgeholt werden.”
(Doktor reçetelerinizi yazdı. İlaçlar hazır ve eczaneden alınabilir.)
– “Entschuldigen Sie bitte die Wartezeit. Ihre Medikamente sind jetzt bereit und können Sie mitnehmen.”
(Lütfen bekleme süresinden dolayı özür dileriz. İlaçlarınız şimdi hazır ve yanınızda alabilirsiniz.)
– “Bitte unterschreiben Sie hier, um zu bestätigen, dass Ihre Medikamente ausgegeben wurden.”
(Lütfen ilaçlarınızın teslim edildiğini onaylamak için burayı imzalayın.)
– “Entschuldigen Sie, dass Ihre Medikamente etwas länger gebraucht haben. Aber jetzt sind sie fertig und können abgeholt werden.”
(İlaçlarınızın biraz daha uzun sürdüğü için özür dileriz. Ancak şimdi hazır ve teslim alınabilir.)
Görüldüğü üzere, “Ihre Medikamente sind bereit” ifadesi sağlık sektöründe sıklıkla kullanılan bir Almanca cümlesidir. Hastaya ilaçlarının hazır olduğunu bildirmek için kullanılır ve günlük hayatta sıkça karşılaşabileceğiniz bir deyimdir.
Sevgili öğrenciler, umarım “İlaçlarınız hazır” Almanca ifadesini ve kullanımını detaylı bir şekilde anlatabilmişimdir. Eğer herhangi bir sorunuz olursa lütfen benimle paylaşın, memnuniyetle yardımcı olmaya çalışacağım. Almanca öğrenme yolculuğunuzda başarılar dilerim!
