İhmal etmek Almanca: “Vernachlässigen”

Sevgili öğrenciler, bugün sizlere “ihmal etmek” kelimesinin Almanca karşılığı ve kullanımı hakkında ayrıntılı bilgiler vereceğim. Almanca’da “ihmal etmek” anlamına gelen kelime “vernachlässigen” dir. Bu kelime, bir görev, sorumluluk veya yükümlülüğü yerine getirmemek, dikkate almamak ya da önemsememek anlamına gelir.

“Vernachlässigen” fiili, Almanca dilbilgisinde düzensiz fiiller (unregelmäßige Verben) kategorisine girer. Bu nedenle çekimi biraz farklıdır. Mesela şu şekilde çekimlenir:

ich vernachlässige
du vernachlässigst
er/sie/es vernachlässigt
wir vernachlässigen
ihr vernachlässigt
sie/Sie vernachlässigen

Görüldüğü gibi “vernachlässigen” fiilinin kök kısmı “vernachlässig-” dir ve bu kök farklı zamanlarda ve şahıslarda değişiklik gösteriyor.

Peki, “vernachlässigen” fiilini günlük hayatta nasıl kullanabiliriz? Hadi birkaç örnek cümle inceleyelim:

– Leider habe ich meine Hausaufgaben diese Woche vernachlässigt. (Ne yazık ki bu hafta ev ödevlerimi ihmal ettim.)
– Der Garten wurde in den letzten Monaten völlig vernachlässigt. (Bahçe son aylarda tamamen ihmal edildi.)
– Wenn du deine Gesundheit vernachlässigst, wird es dir auf Dauer schaden. (Eğer sağlığını ihmal edersen, uzun vadede sana zarar verir.)
– Sie haben ihre Pflichten als Eltern völlig vernachlässigt. (Ebeveyn olarak sorumluluklarını tamamen ihmal ettiler.)

Görüldüğü gibi “vernachlässigen” fiili, bir görev, sorumluluk veya yükümlülüğün yerine getirilmemesi anlamında kullanılıyor. İhmal etmek, dikkate almamak, önemsememek gibi anlamlara geliyor.

İhmal Etmenin Eş Anlamlıları

“Vernachlässigen” fiilinin Almanca’da bazı eş anlamlıları da vardır. Bunlar arasında şu kelimeler sayılabilir:

– Ignorieren (görmezden gelmek, dikkate almamak)
– Außer Acht lassen (dikkate almamak, önemsememek)
– Missachten (saymamak, dikkate almamak)
– Hintanstellen (geri plana atmak, önemsiz görmek)

Bu kelimeler de “vernachlässigen” gibi bir görev, sorumluluk veya yükümlülüğün yerine getirilmemesi anlamına gelir.

İhmal Etmenin Zıt Anlamlıları

“Vernachlässigen” fiilinin zıt anlamı ise şu kelimelerle ifade edilebilir:

– Beachten (dikkate almak, önemsemek)
– Berücksichtigen (dikkate almak, göz önünde bulundurmak)
– Achten auf (özen göstermek, dikkat etmek)
– Pflegen (bakmak, özen göstermek)

Yani “vernachlässigen” tam tersine bir görevi, sorumluluğu veya yükümlülüğü yerine getirmek, önemsemek ve özen göstermek anlamına gelir.

Sevgili öğrenciler, umarım “ihmal etmek” kelimesinin Almanca karşılığı ve kullanımı hakkında ayrıntılı bilgiler edinebildiniz. Eğer herhangi bir sorunuz olursa, lütfen bana danışmaktan çekinmeyin. Bir sonraki dersimizde görüşmek üzere!