Iade Nedir? İngilizce Karşılığı Nedir?

Sevgili okuyucular, bugün sizlerle “iade” kelimesinin İngilizce karşılığını ve kullanımını paylaşacağız. “Iade” kelimesi Türkçe’de geri verme, geri alma, iade etme anlamlarına gelir. İngilizce’de ise bu kelimeyi çeşitli şekillerde karşılayabiliriz.

İngilizce’de “iade” kelimesinin en yaygın karşılıkları şunlardır:

– Return: Bir ürünü veya hizmeti satın aldıktan sonra geri vermek anlamına gelir. Örneğin, “I need to return this item to the store” (Bu ürünü mağazaya iade etmem gerekiyor).

– Refund: Bir ürün veya hizmet için ödenen paranın geri verilmesi anlamına gelir. Örneğin, “I requested a refund for the item I purchased online” (Çevrimiçi satın aldığım ürün için iade talep ettim).

– Exchange: Bir ürünü başka bir ürünle değiştirmek anlamına gelir. Örneğin, “I want to exchange this shirt for a different size” (Bu gömleği başka bir beden ile değiştirmek istiyorum).

Bu kelimelerin kullanımına dair daha detaylı örnekler vereceğiz.

İngilizce’de “Iade” Kelimesinin Kullanımı

İngilizce’de “iade” kavramını ifade etmek için yukarıda bahsettiğimiz kelimeler sıklıkla kullanılır. Hadi birkaç örnek cümle inceleyelim:

1. “I need to return this item to the store as it doesn’t fit me properly.” (Bu ürünü doğru oturmadığı için mağazaya iade etmem gerekiyor.)

2. “The company offered a full refund for the defective product I purchased last week.” (Geçen hafta satın aldığım arızalı ürün için firma tam iade yaptı.)

3. “Can I exchange this jacket for a larger size? The one I have is too tight.” (Bu ceketi daha büyük beden ile değiştirebilir miyim? Benim olan çok dar.)

4. “After trying on the dress, I decided to return it and get a refund.” (Elbiseyi denedikten sonra onu iade edip ücret iadesi almaya karar verdim.)

5. “The store has a 30-day return policy, so I can exchange this item if I’m not satisfied.” (Mağazanın 30 günlük iade politikası var, bu yüzden memnun kalmazsam ürünü değiştirebilirim.)

Gördüğünüz gibi, “iade” kavramını ifade etmek için “return”, “refund” ve “exchange” kelimeleri sıklıkla kullanılıyor. Bağlama göre hangi kelimeyi kullanacağınızı iyi ayarlamalısınız.

İadenin İngilizce Telaffuzu

“Iade” kelimesinin İngilizce telaffuzu şöyledir:

[rɪˈtɜːn], [ˈriːfʌnd], [ɪksˈtʃeɪndʒ]

Kelimelerin vurgusu genellikle ilk heceye düşer. Ancak “exchange” kelimesinde vurgu ikinci heceye denk gelir.

Telaffuz konusunda emin olmadığınız noktalar varsa, online sözlüklerdeki ses kayıtlarını dinleyerek pratik yapabilirsiniz. Böylece doğru telaffuzu yakalayabilirsiniz.

İadenin İngilizce Dilbilgisi Yapıları

“Iade” kavramını ifade eden kelimeler İngilizce’de çeşitli dilbilgisi yapılarında kullanılabilir. Bazı örnekler:

– “I need to return this item.” (Bu ürünü iade etmem gerekiyor.)
– “The store offered a full refund.” (Mağaza tam iade yaptı.)
– “Can I exchange this for a different size?” (Bunu başka bir bedenle değiştirebilir miyim?)
– “After returning the item, I received a refund.” (Ürünü iade ettikten sonra ücret iadesi aldım.)
– “The exchange policy allows you to swap items within 30 days.” (Değişim politikası 30 gün içinde ürün değiştirmenize izin veriyor.)

Görüldüğü gibi, “return”, “refund” ve “exchange” kelimeleri hem fiil hem de isim olarak kullanılabiliyor. Bağlama göre cümle içindeki rolleri değişiyor.

İade kavramını anlatırken bu yapıları dikkate almalı ve doğru şekilde kullanmalısınız. Böylece İngilizce konuşurken kendinizi daha rahat ifade edebilirsiniz.

İadenin İngilizce Eş Anlamlıları ve Zıt Anlamlıları

“Iade” kavramının İngilizce’deki eş anlamlıları şunlardır:

– Restitution
– Repayment
– Restoration
– Replacement

Bu kelimeler de geri verme, geri ödeme, eski haline getirme anlamlarına gelir.

Zıt anlamlıları ise şöyledir:

– Retention
– Withholding
– Keeping
– Holding on to

Yani tutma, elinde tutma, geri vermeme gibi anlamlara karşılık gelir.

Örnek cümleler:

– “The company made a full restitution for the faulty product.” (Firma arızalı ürün için tam iade yaptı.)
– “I’m withholding the refund until the issue is resolved.” (Sorun çözülene kadar iade yapmıyorum.)
– “The store has a generous return policy that allows replacement of items.” (Mağazanın cömert iade politikası ürün değişimine izin veriyor.)

İade kavramının eş ve zıt anlamlılarını bilmek, İngilizce konuşurken kelime dağarcığınızı genişletmenize yardımcı olacaktır.

Sevgili okurlar, “iade” kelimesinin İngilizce karşılıkları, kullanımı, telaffuzu ve dilbilgisi yapıları hakkında detaylı bilgi paylaştık. Umarım bu bilgiler sizlere faydalı olmuştur. İlerleyen zamanlarda daha fazla İngilizce kelime ve ifade çalışması yapacağız. Soru veya görüşlerinizi benimle paylaşmaktan çekinmeyin. Hepinize iyi çalışmalar!