İade edebilir miyim Almancası nedir?

Meine lieben Freunde, bugün sizlerle “iade edebilir miyim” ifadesinin Almanca karşılığını ve kullanımını ele alacağız. Bu oldukça yaygın bir ifade olup, günlük hayatımızda sıklıkla kullandığımız bir deyimdir.

Peki, “iade edebilir miyim” ifadesinin Almanca karşılığı nedir? Almanca dilinde bu ifade “Kann ich es umtauschen?” şeklinde ifade edilir. “Kann” fiili “edebilir” anlamına gelirken, “umtauschen” kelimesi de “iade etmek, değiştirmek” anlamına gelmektedir. Dolayısıyla bu ifade Türkçe’deki “iade edebilir miyim?” sorusunun tam karşılığıdır.

Şimdi de sizlere bu ifadenin Almanca dilinde kullanımına dair örnekler verelim:

Almanca “Kann ich es umtauschen?” Cümle Örnekleri

– Ich habe dieses Hemd online gekauft, aber es passt mir leider nicht. Kann ich es umtauschen?
(Bu gömleği çevrimiçi satın aldım, ancak maalesef bana uymuyor. Onu iade edebilir miyim?)

– Mein Laptop ist kaputt gegangen. Kann ich ihn umtauschen oder reparieren lassen?
(Bilgisayarım bozuldu. Onu iade edebilir miyim ya da tamir ettirebilir miyim?)

– Ich habe diesen Fernseher vor zwei Wochen gekauft, aber er funktioniert nicht richtig. Kann ich ihn umtauschen?
(Bu televizyonu iki hafta önce satın aldım, ama doğru düzgün çalışmıyor. Onu iade edebilir miyim?)

– Ich bin mit diesem Produkt nicht zufrieden. Kann ich es umtauschen und mein Geld zurückbekommen?
(Bu ürünle memnun değilim. Onu iade edip paramı geri alabilir miyim?)

– Leider passt mir diese Hose nicht. Kann ich sie umtauschen, wenn ich den Kassenbon habe?
(Ne yazık ki bu pantolon bana uymuyor. Fiş/makbuzum varsa onu iade edebilir miyim?)

Görüldüğü üzere “Kann ich es umtauschen?” ifadesi, satın alınan bir ürünün iade edilmesi veya değiştirilmesi gerektiğinde kullanılmaktadır. Genellikle ürünün kusurlu, hatalı ya da beklenenden farklı olması durumunda bu soru sorulur.

İlgili Almanca Kelimeler ve Anlamları

– umtauschen – iade etmek, değiştirmek
– der Kassenbon – fiş, makbuz
– kaputt – bozuk, arızalı
– zufrieden – memnun
– das Produkt – ürün
– der Fernseher – televizyon
– der Laptop – bilgisayar
– das Hemd – gömlek
– die Hose – pantolon

Bu kelimeleri kullanarak Almanca cümleler kurabiliriz:

– Können Sie dieses kaputte Produkt umtauschen?
(Bu bozuk ürünü iade edebilir misiniz?)

– Ich bin mit diesem Produkt nicht zufrieden und möchte es umtauschen.
(Bu ürünle memnun değilim ve onu iade etmek istiyorum.)

– Ich habe den Kassenbon, also kann ich die Hose umtauschen.
(Makbuzu/fişi var, yani pantolonu iade edebilirim.)

Görüldüğü üzere “iade edebilir miyim” anlamındaki “Kann ich es umtauschen?” ifadesi, Almanca dil öğreniminde sıklıkla kullanılan ve öğrenilmesi gereken bir deyimdir. Umarım bu açıklamalar ve örnekler sayesinde Almanca’daki kullanımını daha iyi anlamışsınızdır. Sorularınız varsa lütfen sormaktan çekinmeyin!