Hoş Bulduk – Welcome in English

Hoş bulduk, Türkçe’de karşılama ve selamlama ifadesi olarak kullanılan bir deyimdir. İngilizcede buna karşılık gelen en yaygın ifade “Welcome” olarak karşımıza çıkar. “Welcome” kelimesinin Türkçe telaffuzu “Vellkom” şeklindedir.

“Welcome” kelimesi, birisini karşılarken, misafir ağırlarken veya bir yere geldiğinde kullanılan bir karşılama ifadesidir. İngilizcede “hoş geldiniz”, “hoş bulduk” anlamlarına gelir. Oldukça sık kullanılan bir kelimedir ve İngilizce konuşulan her ortamda karşımıza çıkabilir.

Örnek İngilizce Cümleler:
– Welcome to our home!
– You’re welcome to join us for dinner.
– I welcome your feedback on the project.
– The manager welcomed the new employees warmly.
– Please, make yourself welcome.

Türkçe Karşılıkları:
– Evinize hoş geldiniz!
– Akşam yemeğine bizimle gelmeniz hoş olur.
– Projeyle ilgili geri bildiriminiz hoş karşılanır.
– Müdür, yeni çalışanları sıcak bir şekilde karşıladı.
– Lütfen, kendinizi rahat hissedin.

Diğer “Welcome” Kullanımları

“Welcome” kelimesi İngilizcede farklı şekillerde de kullanılabilir:

– As a verb (fiil olarak): To welcome someone, to welcome an idea
Örnek: We welcomed the new neighbors with a housewarming party.

– As an adjective (sıfat olarak): A welcome change, a welcome guest
Örnek: The rain was a welcome relief after the long drought.

– As an exclamation (ünlem olarak): “Welcome!”
Örnek: “Welcome! Make yourself at home.”

Ayrıca “welcome” kelimesinin zıt anlamlısı “unwelcome” (istenmeyen, hoş karşılanmayan) ve eş anlamlıları “greet”, “receive”, “accept” gibi kelimeler de vardır.

Örnek İngilizce Cümleler:
– The CEO’s new ideas were met with an unwelcome response from the board.
– The visiting professor was warmly greeted by the faculty.
– The customer service team always strives to receive guests in a friendly manner.
– The organization accepted the donation with great appreciation.

Türkçe Karşılıkları:
– Yönetim kurulu, CEO’nun yeni fikirlerini istenmeyen bir şekilde karşıladı.
– Misafir profesör, fakülte tarafından sıcak bir şekilde karşılandı.
– Müşteri hizmetleri ekibi, her zaman misafirleri dost canlısı bir şekilde ağırlamaya çalışır.
– Kuruluş, bağışı büyük bir minnettarlıkla kabul etti.

Görüldüğü gibi “welcome” kelimesi İngilizcede çok yönlü bir kullanıma sahiptir. Hem bir karşılama ifadesi olarak, hem de farklı dilbilgisi yapılarında kullanılabilmektedir. Günlük hayatta sıklıkla karşılaşacağınız bu kelimeyi doğru bir şekilde kullanmak için çalışmanız önemlidir. Umarım bu açıklamalar size yardımcı olmuştur. Sorularınız varsa lütfen sormaktan çekinmeyin!