Hesapta Hata Var – There’s an Error in the Account

Sevgili öğrenciler, bugün sizlere “hesapta hata var” ifadesinin İngilizce karşılığı ve kullanımı hakkında detaylı bilgiler vereceğim. Bu ifade günlük hayatımızda sıkça karşılaştığımız bir durum olduğu için, İngilizcesini de bilmek oldukça önemli.

“Hesapta hata var” ifadesinin İngilizce karşılığı “There’s an error in the account” ya da “There’s a mistake in the account” şeklindedir. Bu ifade, bir banka hesabında, muhasebe kayıtlarında veya herhangi bir hesapta bir hata olduğunu belirtmek için kullanılır.

Örneğin, banka hesabınızı kontrol ederken, hesap bakiyenizin beklediğinizden farklı olduğunu fark ederseniz, “There’s an error in my bank account” diyebilirsiniz. Ya da bir fatura ödemesinde sorun yaşarsanız, “There seems to be a mistake in the utility bill account” şeklinde ifade edebilirsiniz.

İngilizce Cümle Örnekleri

– There’s an error in the company’s financial accounts, we need to investigate it.
(Şirketin mali hesaplarında bir hata var, bunu araştırmamız gerekiyor.)

– I noticed there’s a mistake in my credit card statement this month. I need to contact the bank.
(Bu ay kredi kartı ekstreme bir hata olduğunu fark ettim. Bankaya ulaşmam gerekiyor.)

– The accountant discovered an error in the tax calculations, so we have to re-file the return.
(Muhasebeci vergi hesaplamalarında bir hata buldu, bu yüzden beyannamemizi yeniden doldurmamız gerekiyor.)

– There appears to be a problem in the inventory records – the numbers don’t match the physical stock.
(Stok kayıtlarında bir sorun olduğu görünüyor – rakamlar fiziksel stoklarla uyuşmuyor.)

– I’m afraid there’s been a mistake in your order. Let me double-check the details for you.
(Siparişinizde bir hata olduğu anlaşılıyor. Size ayrıntıları bir daha kontrol edeyim.)

İlgili Kelimeler ve Kullanımları

Hesapta hata ile ilgili bazı önemli İngilizce kelimeler şunlardır:

Error: Hata, yanlışlık
Mistake: Yanlış, hata
Discrepancy: Uyuşmazlık, farklılık
Inaccuracy: Doğruluktan sapma, yanlışlık
Glitch: Küçük teknik arıza, problem

Örnek cümleler:
– There seems to be an error in the calculation. Let me recheck the numbers.
(Hesaplamada bir hata olduğu görünüyor. Rakamları bir daha kontrol edeyim.)

– I’m sorry, but there’s been a mistake in your order. We’ll correct it and reship your items.
(Üzgünüm, siparişinizde bir hata olmuş. Bunu düzelteceğiz ve eşyalarınızı yeniden göndereceğiz.)

– The financial report shows a discrepancy between the budgeted and actual expenses.
(Finansal rapor, bütçelenen ve gerçekleşen giderler arasında bir uyuşmazlık olduğunu gösteriyor.)

– There seems to be an inaccuracy in the inventory data. I’ll need to investigate further.
(Stok verilerinde bir doğruluk hatası olduğu görünüyor. Daha derinlemesine inceleme yapmam gerekecek.)

– We encountered a minor glitch in the system, but our IT team is working to resolve it quickly.
(Sistemde küçük bir teknik arıza yaşadık, ama BT ekibimiz bunu hızlıca çözmeye çalışıyor.)

Sevgili öğrenciler, umarım “hesapta hata var” ifadesinin İngilizce kullanımı ve bu konuyla ilgili kelimeler hakkında yeterli bilgi sahibi oldunuz. İlerleyen derslerde daha fazla örnek ve açıklama ile karşınızda olacağım. Sorularınız varsa her zaman sorabilirsiniz. Hepinize iyi çalışmalar!