Hesap Hareketlerini Göster Almancası Nedir?

Sevgili öğrenciler, bugün sizlere “hesap hareketlerini göster” ifadesinin Almanca karşılığını ve kullanımını detaylı bir şekilde anlatacağım. Bu ifade, Almanca dilinde “Kontoauszug anzeigen” olarak ifade edilir. “Konto” kelimesi “hesap” anlamına gelirken, “Auszug” kelimesi “hareket, işlem” anlamına gelmektedir. Dolayısıyla “Kontoauszug anzeigen” ifadesi, “hesap hareketlerini göstermek” anlamına gelmektedir.

Bu ifade, genellikle bankacılık ve finans alanlarında kullanılır. Müşteriler, banka hesaplarındaki işlemleri, para girişlerini ve çıkışlarını görmek istediklerinde bu ifadeyi kullanırlar. Örneğin, “Bitte zeigen Sie mir meinen Kontoauszug an” diyerek, banka görevlisinden hesap hareketlerini göstermesini isteyebilirler.

Peki, “Kontoauszug anzeigen” ifadesinin Almanca dilindeki kullanımına dair örnek cümleler verelim:

1. Können Sie mir bitte meinen Kontoauszug für den letzten Monat anzeigen?
(Lütfen bana geçen ay için hesap hareketlerimi gösterebilir misiniz?)

2. Ich möchte gerne meinen aktuellen Kontoauszug einsehen.
(Güncel hesap hareketlerimi görmek istiyorum.)

3. Wann kann ich den nächsten Kontoauszug erwarten?
(Bir sonraki hesap hareketlerini ne zaman bekleyebilirim?)

4. Bitte zeigen Sie mir die letzten 3 Monate meines Kontoauszugs an.
(Lütfen son 3 aylık hesap hareketlerimi gösterin.)

5. Ich benötige dringend einen Ausdruck meines Kontoauszugs.
(Hesap hareketlerimin bir çıktısına acilen ihtiyacım var.)

Hesap Hareketlerini Göster ile İlgili Almanca Kelimeler

Şimdi de “hesap hareketleri” kavramıyla ilgili Almanca kelimeleri inceleyelim:

– Das Konto (hesap)
– Der Kontoauszug (hesap hareketi, hesap özeti)
– Die Buchung (kayıt, işlem)
– Der Saldo (bakiye)
– Überweisen (havale etmek)
– Abheben (çekmek)
– Einzahlen (yatırmak)
– Der Umsatz (ciro, devir)

Bu kelimeleri kullanarak Almanca cümleler oluşturabiliriz:

– Ich habe heute einen Kontoauszug erhalten und meinen aktuellen Saldo überprüft.
(Bugün bir hesap özeti aldım ve güncel bakiyemi kontrol ettim.)

– Letzte Woche habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben.
(Geçen hafta hesabımdan 500 Euro çektim.)

– Der monatliche Umsatz auf meinem Girokonto ist in den letzten Monaten gestiegen.
(Son aylarda cari hesabımdaki aylık ciro arttı.)

– Ich möchte gerne eine Überweisung in Höhe von 1.000 Euro tätigen.
(1.000 Euro tutarında bir havale yapmak istiyorum.)

Umarım “hesap hareketlerini göster” ifadesinin Almanca kullanımı ve ilgili kelimeler hakkında bilgi sahibi oldunuz. Almanca öğrenme yolculuğunuzda size yardımcı olmak için elimden geleni yaptım. Sorularınız varsa lütfen bana ulaşın, sizlere yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.