Almanca “Hesabınızı hazırlıyorum” nasıl denir?

Almanca’da “hesabınızı hazırlıyorum” anlamına gelen ifade “Ich bereite Ihr Konto vor” şeklindedir. Bu cümle, bir kişinin başkasının hesabını veya işlemlerini hazırladığını, düzenlediğini ya da tamamladığını ifade eder.

Almanca’da “Konto” kelimesi “hesap” anlamına gelir ve “bereiten” fiili de “hazırlamak, düzenlemek” anlamına gelir. Dolayısıyla “Ich bereite Ihr Konto vor” cümlesi, “Sizin hesabınızı hazırlıyorum” anlamına gelir.

Örnek Almanca Cümleler:

1. Ich bereite Ihr Konto für die Steuererklärung vor. – Vergi beyanınız için hesabınızı hazırlıyorum.
2. Der Buchhalter bereitet die Monatsabschlüsse für die Geschäftsführung vor. – Muhasebeci, yönetim için aylık hesap özetlerini hazırlıyor.
3. Bevor ich Ihre Reiseunterlagen buche, muss ich Ihr Konto überprüfen. – Seyahat belgelerinizi ayarlamadan önce, hesabınızı kontrol etmeliyim.
4. Die Bank bereitet die Unterlagen für die Eröffnung Ihres Kontos vor. – Banka, hesabınızın açılması için gereken belgeleri hazırlıyor.
5. Ich bereite Ihr Girokonto für die monatliche Gehaltsüberweisung vor. – Aylık maaş transferiniz için cari hesabınızı hazırlıyorum.

Almanca “Hesabınızı hazırlıyorum” ile İlgili Kelimeler

Almanca’da “hesabınızı hazırlıyorum” ifadesiyle ilgili bazı kelimeler şunlardır:

– Konto (hesap)
– vorbereiten (hazırlamak)
– überprüfen (kontrol etmek)
– eröffnen (açmak)
– einrichten (düzenlemek)
– verwalten (yönetmek)
– abschließen (kapatmak)

Bu kelimeler, hesap işlemleri, yönetimi ve düzenlenmesi ile ilgili Almanca kavramları ifade eder.

Örnek Almanca Cümleler:

1. Ich verwalte Ihr Girokonto und bereite die monatlichen Überweisungen vor. – Cari hesabınızı yönetiyorum ve aylık ödemeleri hazırlıyorum.
2. Bevor Sie Ihr Konto eröffnen, müssen wir einige Unterlagen überprüfen. – Hesabınızı açmadan önce, bazı belgeleri kontrol etmemiz gerekiyor.
3. Der Finanzberater hat mein Depot neu eingerichtet und die Wertpapiere umgeschichtet. – Finansal danışmanım, yatırım hesabımı yeniden düzenledi ve menkul kıymetlerimi yeniden dağıttı.
4. Am Ende des Monats schließe ich Ihr Geschäftskonto ab und erstelle den Monatsabschluss. – Ay sonunda, işletme hesabınızı kapatıyor ve aylık kapanış raporunu hazırlıyorum.
5. Bitte bereiten Sie die Unterlagen für die Steuererklärung vor, ich werde sie dann durchgehen. – Lütfen vergi beyannamesi için gerekli belgeleri hazırlayın, ben de onları gözden geçireceğim.

Almanca “Hesabınızı hazırlıyorum” ile İlgili Eş Anlamlı ve Zıt Anlamlı Kelimeler

Almanca’da “hesabınızı hazırlıyorum” ifadesiyle ilgili eş anlamlı kelimeler şunlardır:

– vorbereiten (hazırlamak)
– einrichten (düzenlemek)
– organisieren (organize etmek)
– zusammenstellen (derlemek)
– aufbereiten (işlemek)

Bu kelimeler, bir hesabı veya işlemi önceden hazırlamak, düzenlemek ve organize etmek anlamına gelir.

Zıt anlamlı kelimeler ise şunlardır:

– vernachlässigen (ihmal etmek)
– ignorieren (görmezden gelmek)
– aufschieben (ertelemek)
– unvorbereitet lassen (hazırlıksız bırakmak)
– unorganisiert sein (düzensiz olmak)

Bu kelimeler, hesabı veya işlemi hazırlamama, ihmal etme veya erteleme anlamına gelir.

Örnek Almanca Cümleler:

1. Ich bereite Ihr Konto sorgfältig vor, bevor ich die Überweisung tätige. – Havaleyi yapmadan önce hesabınızı özenle hazırlıyorum.
2. Der Buchhalter hat die monatlichen Abschlüsse sehr gut organisiert und aufbereitet. – Muhasebeci, aylık kapanış işlemlerini çok iyi organize etti ve hazırladı.
3. Leider haben wir Ihr Geschäftskonto in den letzten Monaten etwas vernachlässigt. – Ne yazık ki, son aylarda işletme hesabınızı biraz ihmal ettik.
4. Bitte richten Sie Ihr Girokonto für den Gehaltseingang ein, ich habe das bisher ignoriert. – Lütfen maaş transferi için cari hesabınızı düzenleyin, ben bunu şimdiye kadar görmezden geldim.
5. Entschuldigen Sie, dass ich Ihre Steuererklärung dieses Jahr unvorbereitet gelassen habe. – Bu yıl vergi beyanınızı hazırlıksız bıraktığım için özür dilerim.

Görüldüğü üzere, “hesabınızı hazırlıyorum” ifadesi Almanca’da çeşitli kelimelerle ifade edilebilir ve bu kelimeler hesap işlemleri, yönetimi ve düzenlenmesi ile ilgili kavramları kapsar. Eş anlamlı ve zıt anlamlı kelimeler de bu konudaki diğer önemli kelimelerdir.