Hesabımdan İzinsiz Para Çekilmiş – Unauthorized Withdrawal From My Account

Merhaba değerli öğrenciler! Bugün sizlerle “hesabımdan izinsiz para çekilmiş” anlamına gelen İngilizce ifadeyi ele alacağız. Bu durum maalesef birçok insanın başına gelebilen bir problem. Hadi birlikte inceleyelim.

“Hesabımdan izinsiz para çekilmiş” cümlesinin İngilizce karşılığı “Unauthorized withdrawal from my account” şeklindedir. Bu ifade, bir kişinin banka hesabından izni olmadan para çekilmesi durumunu anlatır.

Telaffuzu ise /ʌnˌɔːθəraɪzd wɪθˈdrɔːəl frəm maɪ əˈkaʊnt/ şeklindedir. Yani “un-or-tho-rized with-draw-al from my a-count” olarak okunur.

Kullanımı ve Örnekler

“Unauthorized withdrawal from my account” ifadesini günlük hayatta şu şekillerde kullanabiliriz:

– Someone has made an unauthorized withdrawal from my bank account, and I need to report it to the bank immediately.
(Biri benim banka hesabımdan izinsiz para çekmiş, bunu hemen bankaya bildirmem gerekiyor.)

– I just checked my account balance and noticed an unauthorized withdrawal. I’ll have to contact the bank to investigate this.
(Hesap bakiyemi kontrol ettim ve izinsiz bir çekim fark ettim. Bunu araştırmak için bankaya başvurmam gerekecek.)

– There seems to be an unauthorized withdrawal from my credit card account. I’ll need to dispute this charge with the credit card company.
(Kredi kartı hesabımdan izinsiz bir çekim yapılmış gibi görünüyor. Bu işlemi kredi kartı şirketiyle itiraz etmem gerekecek.)

– I’m concerned about the unauthorized withdrawal I noticed on my statement last month. I’ll need to follow up with the bank about this.
(Geçen ay hesap özetimde fark ettiğim izinsiz çekimle ilgili endişeliyim. Bunu banka ile takip etmem gerekecek.)

Görüldüğü gibi, “unauthorized withdrawal” ifadesi banka hesabından, kredi kartından veya diğer finansal hesaplardan izinsiz yapılan çekimleri tanımlamak için kullanılıyor.

Dilbilgisi Yapıları

“Unauthorized withdrawal from my account” cümlesinde şu dilbilgisi yapıları yer almaktadır:

– Sıfat: “Unauthorized” (izinsiz)
– İsim: “Withdrawal” (çekim)
– İyelik zamiri: “my” (benim)
– İsim: “Account” (hesap)
– Edat: “from” (den/dan)

Bu yapı, bir finansal işlemin izinsiz gerçekleştirildiğini ifade etmek için kullanılır. Cümle içinde özne, fiil ve nesne olarak kullanılabilir.

Eş Anlamlı ve Zıt Anlamlı Kelimeler

“Unauthorized withdrawal” ifadesinin eş anlamlıları şunlardır:

– Illicit withdrawal
– Unlawful withdrawal
– Illegitimate withdrawal
– Improper withdrawal

“Unauthorized withdrawal” ifadesinin zıt anlamlıları ise şunlardır:

– Authorized withdrawal
– Legitimate withdrawal
– Lawful withdrawal
– Permitted withdrawal

Örneğin:

– The bank detected an illicit withdrawal from my account last night. (Banka hesabımdan geçen gece yasadışı bir çekim tespit etti.)
– I will dispute this unlawful withdrawal with the credit card company. (Bu yasadışı çekimi kredi kartı şirketiyle itiraz edeceğim.)
– The authorized withdrawal for my monthly subscription was processed correctly. (Aylık aboneliğim için yapılan yasal çekim doğru bir şekilde gerçekleştirildi.)

Görüldüğü gibi, “unauthorized withdrawal” ifadesinin eş anlamlıları ve zıt anlamlıları da finansal işlemlerdeki izinsiz ve yasal durumları tanımlamak için kullanılabiliyor.

Sevgili öğrenciler, umarım “hesabımdan izinsiz para çekilmiş” ifadesinin İngilizce karşılığı ve kullanımı hakkında detaylı bilgi sahibi oldunuz. Herhangi bir sorunuz olursa lütfen bana danışmaktan çekinmeyin. Bir sonraki dersimizde görüşmek üzere!