Almanca “Hayır, yıkamada çekmez” Nasıl Denir?
Sevgili arkadaşlar, bugün sizlere Almanca’da “hayır, yıkamada çekmez” anlamına gelen bir ifadeyi detaylı bir şekilde açıklayacağım. Bu ifade Almanca’da “Nein, das schrumpft nicht in der Wäsche” şeklinde söylenir.
“Schrumpfen” kelimesi Almanca’da “çekmek, büzülmek” anlamına gelir. “In der Wäsche” ise “yıkamada” anlamına gelir. Yani bu ifade, bir şeyin yıkandığında çekmeyeceğini, boyutunun değişmeyeceğini belirtir.
Örneğin, yeni aldığınız bir gömlek için “Nein, das schrumpft nicht in der Wäsche” diyebilirsiniz. Böylece, bu gömleğin yıkandıktan sonra çekmeyeceğini, boyutunun değişmeyeceğini ifade etmiş olursunuz.
Almanca Cümle Örnekleri
Şimdi de bu ifadenin Almanca dilinde kullanıldığı örnek cümleleri inceleyelim:
1. “Ich habe dieses T-Shirt schon mehrmals gewaschen, aber es ist nicht geschrumpft.”
(Bu tişörtü birçok kez yıkadım ama çekmedi.)
2. “Kaufen Sie ruhig diese Jeans, sie schrumpfen nicht in der Wäsche.”
(Bu pantolonu gönül rahatlığıyla alın, yıkamada çekmez.)
3. “Meine neue Jacke ist aus Wolle, aber sie schrumpft nicht, auch wenn ich sie oft wasche.”
(Yeni yün ceketim, sık yıkasam da çekmez.)
4. “Dieses Kleid ist aus Baumwolle, es schrumpft also nicht in der Wäsche.”
(Bu elbise pamukludur, yıkamada çekmez.)
5. “Ich habe gehört, dass dieser Pullover nicht in der Wäsche schrumpft. Stimmt das?”
(Bu kazağın yıkamada çekmediğini duydum, doğru mu?)
İlgili Almanca Kelimeler
Şimdi de “yıkamada çekmez” anlamındaki Almanca ifadeyle ilgili bazı kelime ve kavramları inceleyelim:
– Schrumpfen (çekmek, büzülmek)
– Einlaufen (çekmek, boyutunu küçültmek)
– Zusammenschrumpfen (büzüşmek, küçülmek)
– Quellen (şişmek, kabarma)
– Ausdehnen (genişlemek, büyümek)
– Passform (uyum, oturma)
Bu kelimeler, kumaşların, giysilerin yıkama sonrası davranışlarını ifade etmek için kullanılır. Örneğin, “Das T-Shirt ist nach dem Waschen nicht eingelaufen” (Bu tişört yıkandıktan sonra çekmedi) gibi cümleler kurulabilir.
Umarım “hayır, yıkamada çekmez” anlamındaki Almanca ifade ve bu konuyla ilgili detaylar hakkında bilgi sahibi olmuşsunuzdur. Herhangi bir sorunuz olursa, lütfen sormaktan çekinmeyin. Hepinize iyi dersler!
