Hayır, Toplantıda İngilizce Nasıl Denir?
Toplantı sırasında “hayır” demek istediğinizde İngilizcede bunu nasıl ifade edebilirsiniz? “No, in the meeting” veya “No, at the meeting” gibi ifadeler kullanabilirsiniz. Ancak daha doğal ve anlaşılır bir ifade olan “No, during the meeting” demeniz daha uygun olacaktır.
“No, during the meeting” ifadesinin Türkçe karşılığı “Hayır, toplantıda” şeklindedir. Bu ifade, toplantı sırasında bir şeyi reddetmek, kabul etmemek veya onaylamamak istediğinizi belirtir.
Örnek cümleler:
1. A: Can we discuss the budget proposal during the meeting?
B: No, during the meeting. Let’s talk about it after the meeting.
2. A: Should we invite the new manager to join us?
B: No, during the meeting. We can discuss that in a separate meeting.
3. A: I think we should postpone the project deadline.
B: No, during the meeting. We need to stick to the original timeline.
Görüldüğü üzere, “No, during the meeting” ifadesi toplantı sırasında bir şeyi reddetmek için kullanılır. Konuşmacı, toplantı sırasında bahsedilen bir konuyu ya da teklifi kabul etmediğini, daha sonra görüşülmesi gerektiğini belirtir.
İngilizce Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
“No, during the meeting” ifadesinin eş anlamlıları aşağıdaki gibidir:
– Absolutely not, during the meeting
– I’m afraid not, during the meeting
– I don’t think so, during the meeting
– Certainly not, during the meeting
Zıt anlamlıları ise şunlardır:
– Yes, during the meeting
– Okay, during the meeting
– Sure, during the meeting
– Of course, during the meeting
Eş anlamlı ifadeler, “hayır” anlamını daha güçlü ve net bir şekilde vurgularken, zıt anlamlılar ise “evet” anlamını ifade eder.
Günlük Hayattan Örnekler
Aşağıdaki örneklerde “No, during the meeting” ifadesinin günlük hayattaki kullanımlarını görebilirsiniz:
1. Manager: Shall we discuss the quarterly sales report during the meeting?
Employee: No, during the meeting. Let’s go over it separately after the meeting.
2. Co-worker: Should we bring up the new project timeline in today’s meeting?
You: No, during the meeting. We can talk about that later in the week.
3. Boss: I’d like you to present the marketing plan to the team during the meeting.
You: No, during the meeting. I’d prefer to send the plan to everyone beforehand.
Görüldüğü gibi, “No, during the meeting” ifadesi toplantı sırasında bir konunun ele alınmasını, bir görevin yerine getirilmesini veya bir kararın alınmasını reddetmek için kullanılır. Konuşmacı, toplantının dışında veya daha sonra bu konuların görüşülmesini tercih ettiğini belirtir.
İngilizce öğrenmek isteyen öğrenciler, bu ifadeyi ve örneklerini iyi kavrayarak toplantı ve iş ortamlarında daha etkili bir şekilde iletişim kurabilirler. Toplantı sırasında “hayır” demek istediğinizde “No, during the meeting” ifadesini kullanmayı unutmayın!
