Nein, in der Besprechung auf Deutsch

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle “Nein, in der Besprechung” ifadesinin Almanca karşılığını ve kullanımını ele alacağız. Bu ifade, toplantı veya görüşme sırasında “hayır” anlamına geliyor. Almanca konuşma pratiği yapmak isteyen öğrenciler için oldukça faydalı bir ifade olacaktır.

Almanca’da “hayır” anlamına gelen kelime “nein” dir. Bu kelime toplantı veya görüşme bağlamında “in der Besprechung” ifadesi ile birlikte kullanılır. Yani tam Almanca karşılığı “Nein, in der Besprechung” şeklindedir.

Peki, bu ifadeyi günlük hayatta ne zaman kullanabiliriz? Örneğin, bir toplantıda bir fikre veya öneriye karşı çıkarken “Nein, in der Besprechung, das stimmt nicht” (Hayır, toplantıda, bu doğru değil) diyebiliriz. Ya da bir teklifi reddederken “Nein, in der Besprechung, das können wir nicht machen” (Hayır, toplantıda, bunu yapamayız) şeklinde ifade edebiliriz.

Hadi gelin, bu ifadenin kullanımına dair daha fazla örnek verelim:

Örnek Almanca Cümleler

1. Kollegin: “Lass uns das Projekt nächste Woche besprechen.”
Sie: “Nein, in der Besprechung, das passt mir diese Woche nicht.”

2. Chef: “Ich möchte, dass Sie das bis morgen fertig haben.”
Sie: “Nein, in der Besprechung, das schaffe ich nicht in so kurzer Zeit.”

3. Kunde: “Können wir den Vertrag heute unterschreiben?”
Sie: “Nein, in der Besprechung, das geht leider nicht. Lass uns nächste Woche dafür einen Termin finden.”

4. Mitarbeiter: “Sollen wir die Präsentation so wie besprochen durchführen?”
Sie: “Nein, in der Besprechung, lass uns das nochmal überdenken.”

5. Geschäftspartner: “Ich schlage vor, wir erhöhen den Verkaufspreis.”
Sie: “Nein, in der Besprechung, das halte ich für keine gute Idee.”

Gördüğünüz gibi, “Nein, in der Besprechung” ifadesi toplantı veya görüşme bağlamında “hayır” anlamında kullanılıyor. Böylece hem nezaketli hem de net bir şekilde fikrinizi veya kararınızı iletebiliyorsunuz.

İlgili Almanca Kelimeler

Neben – yanında, beside
Ablehnen – reddetmek, to reject
Zustimmen – onaylamak, to agree
Einwenden – itiraz etmek, to object
Verhandeln – müzakere etmek, to negotiate

Bu kelimeler de “Nein, in der Besprechung” ifadesiyle ilişkili olup, toplantı ve görüşme bağlamında sıklıkla kullanılır. Örneğin “Nein, in der Besprechung, das lehne ich ab” (Hayır, toplantıda, bunu reddediyorum) diyebilirsiniz.

Sevgili öğrenciler, umarım “Nein, in der Besprechung” ifadesinin Almanca kullanımı ve örnekleri hakkında yeterli bilgi edinebildiniz. Almanca öğrenme yolculuğunuzda başarılar dilerim. Sorularınız olursa her zaman yanınızdayım. Hoşçakalın!