Almanca’da Güreş Nasıl Denir?

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle Almanca’da güreş sporunun nasıl ifade edildiğini ve bu spor dalına dair kullanılan kelimeleri paylaşacağım. Almanca’da güreş anlamına gelen kelime “der Ringen” dir. Bu kelime aynı zamanda “güreşmek” fiilini de karşılar. Yani “ringen” fiili hem “güreşmek” hem de “güreş” anlamına gelmektedir.

Örneğin, “Die Sportler ringen miteinander” cümlesi “Sporcular birbirleriyle güreşiyorlar” anlamına gelir. Bir diğer örnek cümle ise “Der Ringer hat den Kampf gewonnen” yani “Güreşçi müsabakayı kazandı” demektir.

Peki, Almanca’da güreşle ilgili başka hangi kelimeler kullanılır? Hemen birkaç örnek verelim:

Almanca Güreş Terimleri

– der Ringkampf – güreş müsabakası
– der Ringer – güreşçi
– der Griff – tutuş
– der Wurf – atış, fırlatma
– die Technik – teknik
– gewinnen – kazanmak
– verlieren – kaybetmek
– der Sieg – zafer
– die Niederlage – yenilgi

Örneğin, “Der Ringer führt einen starken Griff” cümlesi “Güreşçi güçlü bir tutuş yapıyor” anlamına gelir. Bir diğer örnek cümle de “Der Ringer wendet die Technik des Wurfes an” yani “Güreşçi atış tekniğini uyguluyor” demektir.

Almanca Güreş Eylemleri

Almanca’da güreşle ilgili fiiller de oldukça zengindir:

– ringen – güreşmek
– werfen – fırlatmak, atmak
– greifen – tutmak, kavramak
– drücken – bastırmak, itmek
– heben – kaldırmak
– stoßen – itmek, iterek düşürmek
– zu Boden bringen – yere indirmek

Örneğin, “Der Ringer ringt seinen Gegner zu Boden” cümlesi “Güreşçi rakibini yere indiriyor” anlamına gelir. Bir diğer örnek cümle de “Der Ringer hebt seinen Gegner hoch” yani “Güreşçi rakibini kaldırıyor” demektir.

Almanca Güreş Kavramları

Almanca’da güreşle ilgili daha birçok kavram ve terim bulunmaktadır:

– der Kampf – müsabaka, dövüş
– der Wettkampf – yarışma
– die Gewichtsklasse – ağırlık kategorisi
– der Schiedsrichter – hakem
– die Regeln – kurallar
– der Sportsgeist – spor ruhu
– die Fairness – adillik, centilmenlik

Örneğin, “Der Ringer hat den Wettkampf in seiner Gewichtsklasse gewonnen” cümlesi “Güreşçi kendi ağırlık kategorisindeki yarışmayı kazandı” anlamına gelir. Bir diğer örnek cümle de “Der Schiedsrichter überwacht die Einhaltung der Regeln” yani “Hakem kuralların uygulanmasını denetliyor” demektir.

Sevgili öğrenciler, gördüğünüz gibi Almanca’da güreş sporuyla ilgili oldukça zengin bir kelime dağarcığı bulunmaktadır. Umarım bu bilgiler sizlere faydalı olmuştur. Güreş sporunun Almanca dünyasındaki karşılıklarını ve kullanımlarını kavramış olmanız dileğiyle. Soru ya da görüşlerinizi benimle paylaşmaktan çekinmeyin!