You Have Exceeded Your Daily Withdrawal Limit

Merhaba arkadaşlar! Bugün sizlere “Günlük çekim limitinizi aştınız” ifadesinin İngilizce karşılığı ve kullanımı hakkında kapsamlı bir ders vereceğiz. Bu ifade, özellikle kredi kartı ve banka işlemleri bağlamında sıklıkla karşımıza çıkan bir deyim. Hadi başlayalım!

“You have exceeded your daily withdrawal limit” ifadesi, Türkçe’deki “Günlük çekim limitinizi aştınız” anlamına gelmektedir. Bu cümle, genellikle banka veya kredi kartı işlemleri sırasında kullanılır ve kişinin günlük çekim limitini aştığını belirtir.

Telaffuzu ise şöyledir: /ju: həv ɪkˈsi:dɪd jɔ:r ˈdeɪli wɪðˈdrɔ:əl ˈlɪmɪt/

Peki bu ifade nasıl kullanılır? İşte birkaç örnek:

– “I’m sorry, but you have exceeded your daily withdrawal limit. You’ll have to wait until tomorrow to make another withdrawal.”
– “The ATM is showing that you have exceeded your daily withdrawal limit. You’ll need to contact your bank to increase the limit.”
– “Oh no, I just tried to withdraw some cash but the machine said I’ve exceeded my daily limit. I guess I’ll have to use my debit card instead.”

Gördüğünüz gibi, bu ifade genellikle kişinin günlük çekim limitini aştığını belirtmek için kullanılıyor. Bankalar veya ATM’ler tarafından verilen bir uyarı niteliğindedir.

Dilbilgisi açısından bakacak olursak, “have exceeded” ifadesi geçmiş zaman kullanımını gösteriyor. Yani kişi daha önce günlük limitini aşmış. “Your daily withdrawal limit” kısmı ise kişiye ait olan günlük çekim limitini belirtmektedir.

Peki, bu ifadenin eş anlamlıları neler olabilir? İşte birkaç örnek:

– You’ve reached your daily withdrawal limit.
– Your daily withdrawal cap has been met.
– You’ve maxed out your daily cash withdrawal amount.
– The daily limit on your withdrawals has been reached.

Görüldüğü üzere, “exceed”, “reach”, “meet”, “max out” ve “limit” gibi kelimeler bu ifadede kullanılabilir.

Zıt anlamlıları ise şöyle olabilir:

– You haven’t reached your daily withdrawal limit yet.
– Your daily withdrawal limit hasn’t been met.
– You still have room within your daily withdrawal amount.
– You’re well below your daily cash withdrawal limit.

Burada “haven’t reached”, “hasn’t been met”, “still have room”, “well below” gibi ifadeler günlük limitin aşılmadığını belirtmektedir.

Peki, bu ifadeyi günlük hayatta nasıl kullanabiliriz? İşte birkaç örnek:

– I was trying to withdraw some extra cash from the ATM today, but it said I had exceeded my daily withdrawal limit. Looks like I’ll have to wait until tomorrow.
– Oh no, I just tried to take out $500 from the bank and they told me I’ve exceeded my daily limit. I guess I’ll have to use my credit card instead.
– The cashier at the grocery store said I couldn’t make another purchase with my debit card because I’ve exceeded the daily withdrawal limit. I’ll have to pay with cash next time.
– I was hoping to do some online shopping today, but my bank account showed that I’ve already exceeded the daily withdrawal limit. Guess I’ll have to wait until tomorrow.
– My friend tried to send me some money through the mobile app, but it said I’ve exceeded my daily transfer limit. We’ll have to figure out another way to make the payment.

Gördüğünüz gibi, bu ifade günlük finansal işlemlerimizde sıklıkla karşımıza çıkabiliyor. Umarım bu ders size “Günlük çekim limitinizi aştınız” ifadesinin İngilizce kullanımı konusunda yardımcı olmuştur. Eğer başka sorularınız varsa, lütfen sormaktan çekinmeyin!