Göstermek: İngilizce Karşılığı ve Kullanımı

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle “göstermek” fiilinin İngilizce karşılığı ve kullanımı hakkında detaylı bilgiler paylaşacağım. “Göstermek” Türkçede sıklıkla kullandığımız bir fiil, peki İngilizcede nasıl ifade ediliyor? Hadi birlikte öğrenelim!

“Göstermek” fiilinin İngilizce karşılığı “to show” olarak kullanılır. Örneğin, “Bana resmi göster” cümlesi İngilizcede “Show me the picture” şeklinde ifade edilir. “Göstermek” fiili İngilizcede genellikle “show”, “demonstrate”, “exhibit” ve “display” kelimeleriyle karşılanır. Bu kelimelerin anlamları ve kullanımları arasındaki farkları da inceleyelim.

İngilizce’de “Göstermek” için Kullanılan Kelimeler

“To show”: En genel anlamda “göstermek” fiilini karşılar. Herhangi bir nesneyi, bilgiyi veya beceriyi başkalarına sunmak için kullanılır. Örneğin, “She showed me how to use the camera” cümlesinde kamera kullanımının gösterilmesi anlatılır.

“To demonstrate”: Bir şeyin nasıl yapıldığını, çalıştığını veya kullanıldığını adım adım açıklayarak göstermek anlamına gelir. Örneğin, “The teacher demonstrated the science experiment to the class” cümlesinde öğretmenin sınıfa bir deney gösterdiği ifade edilir.

“To exhibit”: Bir şeyi sergilemek, teşhir etmek anlamına gelir. Sanat eserleri, ürünler veya koleksiyonlar sergiler halinde sergilenebilir. Örneğin, “The museum is exhibiting a collection of ancient pottery” cümlesinde müzenin eski seramik eserlerini sergilediği belirtilir.

“To display”: Bir şeyi göstermek, teşhir etmek, sergilemek anlamına gelir. Ancak “exhibit” kelimesinden farklı olarak daha günlük ve sıradan kullanımlar için tercih edilir. Örneğin, “The shop displays a wide range of products in their window” cümlesinde mağazanın ürünlerini vitrininde sergilediği ifade edilir.

Görüldüğü gibi, “göstermek” fiilinin İngilizcedeki karşılıkları arasında anlamsal farklılıklar bulunmaktadır. Bağlama göre en uygun kelimeyi seçmek önemlidir. Şimdi de bu kelimelerin günlük hayattaki kullanımlarına bakalım.

İngilizce’de “Göstermek” Fiilinin Kullanımı

“To show” fiili, herhangi bir nesneyi, bilgiyi veya beceriyi başkasına sunmak için kullanılır:
– Can you show me where the library is? (Kütüphanenin nerede olduğunu bana gösterebilir misin?)
– The teacher showed the class how to solve the math problem. (Öğretmen sınıfa matematik problemini nasıl çözüleceğini gösterdi.)
– Let me show you my new car. (Bana yeni arabamı göstereyim.)

“To demonstrate” fiili, bir şeyin nasıl yapıldığını, çalıştığını veya kullanıldığını adım adım açıklayarak göstermek için kullanılır:
– The salesman demonstrated the features of the new smartphone. (Satış temsilcisi yeni akıllı telefonun özelliklerini gösterdi.)
– The chef demonstrated how to make the perfect omelette. (Şef mükemmel omlet yapmanın yolunu gösterdi.)
– The instructor will demonstrate the proper lifting technique in the workout class. (Eğitmen spor sınıfında doğru kaldırma tekniğini gösterecek.)

“To exhibit” fiili, bir şeyi sergilemek, teşhir etmek için kullanılır:
– The art museum is exhibiting a collection of Van Gogh paintings. (Sanat müzesi Van Gogh tablolarından oluşan bir koleksiyon sergiliyor.)
– The company will exhibit its latest products at the trade fair. (Şirket en yeni ürünlerini ticaret fuarında sergileyecek.)
– The zoo exhibits a wide variety of exotic animals. (Hayvanat bahçesi çeşitli egzotik hayvanları sergiliyor.)

“To display” fiili, bir şeyi göstermek, teşhir etmek, sergilemek için kullanılır:
– The store displays their newest arrivals in the front window. (Mağaza en yeni ürünlerini vitrin camında sergiliyor.)
– The website displays product information and customer reviews. (Web sitesi ürün bilgilerini ve müşteri yorumlarını sergiliyor.)
– The art gallery displays the paintings in a well-lit space. (Sanat galerisi resimlerini iyi aydınlatılmış bir alanda sergiliyor.)

Görüldüğü üzere, “göstermek” fiilinin İngilizcedeki karşılıkları bağlama göre değişiklik göstermektedir. Bunu doğru anlamak ve kullanmak, İngilizce dilbilgisi ve kelime haznenizi geliştirmek açısından oldukça önemlidir. Şimdi de bu kelimelerin eş ve zıt anlamlılarına bakalım.

Göstermek Fiilinin Eş ve Zıt Anlamlıları

“Göstermek” fiilinin eş anlamlıları:
– Exhibit
– Display
– Demonstrate
– Present
– Reveal
– Unveil

Örneğin, “The museum exhibited/displayed/presented the new collection of paintings” cümleleri birbirinin yerine kullanılabilir.

“Göstermek” fiilinin zıt anlamlıları:
– Hide
– Conceal
– Obscure
– Veil
– Cover up

Örneğin, “The magician hid/concealed/obscured the card from the audience” cümleleri “göstermemek” anlamına gelir.

Sevgili öğrenciler, “göstermek” fiilinin İngilizce karşılıkları ve kullanımları hakkında detaylı bilgi sahibi oldunuz. Bu kelimeleri doğru bağlamda kullanmayı ve eş/zıt anlamlılarını bilmeyi, İngilizce dilinizi geliştirmek açısından oldukça faydalı bulacaksınız. Umarım bu bilgiler sizin için yararlı olmuştur. Sorularınız varsa lütfen benimle paylaşın, her zaman yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.