Görmenin Almancası Nedir?
Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle “görmek” kelimesinin Almanca karşılığını ve kullanımını inceleyeceğiz. Almanca konuşurken “görmek” için hangi kelimeleri kullanacağınızı öğreneceksiniz. Hadi başlayalım!
Almanca’da “görmek” anlamına gelen temel kelime “sehen” dir. Sehen fiili, görme eylemine karşılık gelen ve sıklıkla kullanılan bir fiildir. Örneğin “Ich sehe das Bild” cümlesinde “Resmi görüyorum” anlamı vardır.
Sehen fiili dışında, Almanca’da “görmek” anlamına gelen başka kelimeler de vardır. Bunlar arasında “erblicken”, “erkennen”, “wahrnehmen” gibi fiiller sayılabilir. Bu fiiller de görme eylemine karşılık gelmektedir, ancak sehen fiili kadar yaygın kullanılmamaktadır.
Sehen Fiilinin Kullanımı
Sehen fiili, hem fiziksel hem de zihinsel görme anlamlarında kullanılabilir. Yani sadece gözlerimizle gördüklerimizi değil, aynı zamanda düşünce ve algılarımızla fark ettiklerimizi de ifade edebilir.
Sehen fiili, hem geçişli hem de geçişsiz olarak kullanılabilir. Geçişli kullanımında bir nesneyi görme anlamı vardır: “Ich sehe den Baum.” (Ağacı görüyorum.) Geçişsiz kullanımında ise görme yeteneğine sahip olma anlamı vardır: “Ich kann gut sehen.” (İyi görebiliyorum.)
Sehen fiili, kişi zamirleriyle de çekimlenir: ich sehe, du siehst, er/sie/es sieht, wir sehen, ihr seht, sie sehen.
Almanca Görmek İfadesinin Kullanımına Örnekler
Şimdi de “görmek” anlamındaki Almanca cümle örneklerine bakalım:
– Ich sehe den Vogel am Fenster. (Penceredeki kuşu görüyorum.)
– Hast du den neuen Film schon gesehen? (Yeni filmi henüz gördün mü?)
– Er sieht sehr müde aus heute. (Bugün çok yorgun görünüyor.)
– Wir konnten das Feuerwerk gut von unserem Balkon aus sehen. (Balkonumuzdan havai fişeği güzel görebildik.)
– Siehst du, was ich meine? (Anladın mı ne demek istediğimi?)
Gördüğünüz gibi, “görmek” anlamındaki Almanca cümleler çeşitli bağlamlarda kullanılabiliyor. Fiziksel görme, algılama, anlama gibi farklı anlamlarda karşımıza çıkıyor.
Sehen Fiilinin Eş Anlamlıları ve Zıt Anlamlıları
Sehen fiilinin Almanca’da bazı eş anlamlıları bulunmaktadır:
– Erblicken: Ani olarak görmek, fark etmek
– Wahrnehmen: Algılamak, idrak etmek
– Beobachten: Gözlemlemek
– Betrachten: İncelemek, bakmak
Bunun yanı sıra, sehen fiilinin zıt anlamlısı olarak “nicht sehen” (görmemek) kullanılabilir.
Örneğin:
– Ich erblickte plötzlich einen Regenbogen am Himmel. (Aniden gökyüzünde bir gökkuşağı gördüm.)
– Sie nahm die leise Melodie wahr. (O, hafif melodiyi algıladı.)
– Der Wissenschaftler beobachtete das Experiment genau. (Bilim insanı deneyi dikkatle gözlemledi.)
– Betrachte das Gemälde bitte etwas genauer. (Lütfen resmi biraz daha yakından incele.)
– Ich kann das kleine Detail leider nicht sehen. (Ne yazık ki o küçük ayrıntıyı göremiyorum.)
Sevgili öğrenciler, “görmek” kelimesinin Almanca kullanımı hakkında detaylı bilgi sahibi oldunuz. Sehen fiili ve eş anlamlılarının nasıl kullanıldığını öğrendiniz. Şimdi Almanca’da “görmek” ile ilgili daha rahat iletişim kurabilirsiniz. Bol bol pratik yaparak, Almanca dil yetkinliğinizi geliştirmeye devam edin!
