Almanca’da “Gol Atmak”

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle “gol atmak” kavramının Almanca karşılığını ve kullanımını inceleyeceğiz. Futbol gibi spor dallarında sıkça karşılaştığımız bu kavram, Almanca konuşan ülkelerde de benzer şekilde ifade ediliyor. Hadi birlikte bakalım Almanca’da “gol atmak” nasıl denir?

Almanca’da “gol atmak” anlamına gelen kelime/ifade “ein Tor schießen” dir. Burada “ein Tor” kelimesi “bir gol” anlamına gelirken, “schießen” ise “atmak, vurmak” anlamına geliyor. Dolayısıyla “ein Tor schießen” ifadesi Türkçe’deki “gol atmak” kavramının tam karşılığı oluyor.

Peki, Almanca’da “gol attım” nasıl denir? Bu durumda “Ich habe ein Tor geschossen” denir. Yani özne “ben” (Ich), yardımcı fiil “haben”, ana fiil “ein Tor schießen” şeklinde bir yapı kullanılır.

Şimdi de birkaç örnek Almanca cümle görelim:

– Der Stürmer hat ein wichtiges Tor in der Nachspielzeit geschossen. (Forvet oyuncu uzatma dakikalarında önemli bir gol attı.)
– Die Mannschaft konnte in der zweiten Halbzeit noch zwei Tore schießen. (Takım ikinci yarıda iki gol daha atabildi.)
– Endlich hat unser Team den Ausgleich geschossen! (Sonunda takımımız beraberliği sağlayan golü attı!)
– Der Kapitän schoss das entscheidende Tor in der letzten Minute. (Kaptan son dakikada galibiyet golünü kaydetti.)
– Die Fans jubelten, als ihr Lieblingsstar den Siegtreffer schoss. (Taraftarlar, sevdikleri yıldız oyuncunun galibiyet golünü attığında coşkuyla sevinçlerini dile getirdiler.)

Gördüğünüz gibi, Almanca’da “gol atmak” ifadesi oldukça sık kullanılıyor ve futbol terminolojisinde önemli bir yer tutuyor. Ayrıca bu kavramla ilişkili olarak Almanca’da başka bazı kelimeler de var:

– das Tor (gol)
– der Torschuss (gol vuruşu)
– der Torschütze (golü atan oyuncu)
– treffen (gol atmak)
– erzielen (gol kaydetmek)

Bu kelimeleri de günlük konuşmalarda ve spor haberlerinde sıklıkla duyabilirsiniz. Umarım “gol atmak” kavramının Almanca kullanımı hakkında bilgi sahibi oldunuz. Bir sonraki dersimizde farklı bir Almanca konusunu ele alacağız. Görüşmek üzere!