Fren Sistemi Arızalı Almanca: Was ist das auf Deutsch?

Meine lieben Studenten, bugün sizlerle “fren sistemi arızalı” kavramının Almanca karşılığını ve kullanımını detaylı bir şekilde ele alacağız. Fren sistemi, bir aracın hızını yavaşlatmak veya durdurmak için kullanılan önemli bir sistemdir. Maalesef bazen bu sistem arızalanabilir ve sürücüler için tehlikeli durumlar yaratabilir. Peki, Almanca’da bunu nasıl ifade edebiliriz?

Almanca’da “Fren Sistemi Arızalı” Nasıl Denir?

Almanca’da “fren sistemi arızalı” anlamına gelen ifade “die Bremsanlage ist defekt” şeklindedir. Burada “die Bremsanlage” fren sistemi anlamına gelirken, “defekt” ise arızalı, bozuk anlamına gelmektedir.

Dolayısıyla, “die Bremsanlage ist defekt” tamamen “fren sistemi arızalı” anlamına gelmektedir. Örneğin, “Mein Auto hat ein Problem mit der Bremsanlage, sie ist defekt” diyebilirsiniz.

Almanca Fren Sistemi Arızalı Örnek Cümleler

Şimdi sizlere Almanca’da “fren sistemi arızalı” kavramını içeren birkaç örnek cümle sunayım:

1. Die Bremsanlage meines Autos ist defekt, daher muss ich es in die Werkstatt bringen.
(Arabamın fren sistemi arızalı, bu yüzden servise götürmem gerekiyor.)

2. Aufgrund eines Defekts in der Bremsanlage konnte ich nicht rechtzeitig anhalten.
(Fren sistemi arızası nedeniyle zamanında duramadım.)

3. Bitte fahren Sie vorsichtig, da die Bremsanlage Ihres Fahrzeugs möglicherweise defekt ist.
(Lütfen dikkatli sürün, aracınızın fren sistemi arızalı olabilir.)

4. Der LKW-Fahrer hatte Probleme mit der Bremsanlage und konnte daher nicht rechtzeitig bremsen.
(Kamyon şoförünün fren sistemi arızalıydı ve bu nedenle zamanında frene basamamıştı.)

5. Überprüfen Sie regelmäßig Ihren Bremsen, um Defekte in der Bremsanlage rechtzeitig zu erkennen.
(Fren sistemindeki arızaları zamanında tespit edebilmek için, frenleri düzenli kontrol edin.)

Görüldüğü üzere, Almanca’da “fren sistemi arızalı” kavramını ifade etmek için “die Bremsanlage ist defekt” şeklinde bir yapı kullanılmaktadır. Cümlelerde de bu yapının farklı şekillerde kullanıldığını görebilirsiniz.

Fren Sistemi Arızalı ile İlgili Almanca Kelimeler

Fren sistemi arızası konusuyla ilgili Almanca’da sıklıkla kullanılan bazı kelimeler şunlardır:

– die Bremse (f) – Fren
– die Bremsanlage (f) – Fren sistemi
– der Bremsbelag (m) – Fren balatası
– die Bremsflüssigkeit (f) – Fren hidroliği
– der Bremskraftverstärker (m) – Fren güç destekleyicisi
– der Bremskolben (m) – Fren kaliperi
– die Bremsscheibe (f) – Fren diski
– die Reparatur (f) – Tamir
– der Defekt (m) – Arıza
– ausfallen – Arızalanmak
– kaputt gehen – Bozulmak

Görüldüğü gibi, fren sistemi arızası konusuyla ilgili Almanca’da birçok terim ve kelime bulunmaktadır. Bunları bilmek, Almanca’daki fren sistemi arızası ile ilgili konuşmaları ve metinleri daha iyi anlamanızı sağlayacaktır.

Fren Sistemi Arızalı ile İlgili Almanca Cümle Örnekleri

Son olarak, fren sistemi arızası ile ilgili daha fazla Almanca cümle örneği paylaşmak istiyorum:

1. Der Bremsbelag meines Autos ist sehr abgenutzt und muss dringend ersetzt werden.
(Arabamın fren balatası çok aşınmış ve acilen değiştirilmesi gerekiyor.)

2. Aufgrund eines Defekts in der Bremshydraulik konnte ich nicht so schnell wie gewohnt bremsen.
(Fren hidroliğindeki arıza nedeniyle alıştığım gibi hızlı fren yapamadım.)

3. Bitte lassen Sie Ihre Bremsanlage regelmäßig in der Werkstatt überprüfen, um Probleme frühzeitig zu erkennen.
(Lütfen fren sisteminizi düzenli olarak serviste kontrol ettirin, sorunları erken tespit edebilmek için.)

4. Der LKW-Fahrer hatte Schwierigkeiten, das Fahrzeug aufgrund eines Defekts in der Bremsanlage rechtzeitig zum Stehen zu bringen.
(Kamyon şoförü fren sistemindeki arıza nedeniyle aracı zamanında durdurmakta güçlük çekti.)

5. Wenn die Bremsscheiben Risse aufweisen, ist dies ein Anzeichen dafür, dass die Bremsanlage repariert werden muss.
(Fren disklerinde çatlaklar varsa, fren sisteminin tamir edilmesi gerektiğinin bir işaretidir.)

Umarım bu örnekler, Almanca’da “fren sistemi arızalı” kavramının nasıl ifade edildiğini ve kullanıldığını daha iyi anlamanızı sağlamıştır. Herhangi bir sorunuz olursa lütfen bana danışın, her zaman yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım.