File – İngilizce Karşılığı ve Kullanımı

“File” kelimesi İngilizcede, bir nesnenin dışını çevreleyen ince, esnek ve genellikle uzun bir malzeme parçası anlamına gelir. Örneğin, bir ağaç dalını törpülemek için kullanılan aracın adı “file”dır. Ya da kağıtları düzenli bir şekilde saklamak için kullanılan “dosya” anlamına da gelmektedir.

File kelimesinin İngilizce telaffuzu /faɪl/ şeklindedir. Türkçe’de “file” olarak kullanılır.

File Kelimesinin Farklı Anlamları

File kelimesi İngilizcede birkaç farklı anlama gelebilir:

1. Bir nesnenin dışını çevreleyen ince, esnek ve genellikle uzun bir malzeme parçası anlamında kullanılır. Örneğin, tırnakları törpülemek için kullanılan araç.

2. Kağıtları, belgeleri düzenli bir şekilde saklamak için kullanılan bir dosya anlamına gelir. Örneğin, ofiste kullanılan “document file” (belge dosyası).

3. Bilgisayar sistemlerinde, verilerin saklandığı ve yönetildiği bir yapı anlamına gelir. Örneğin, “computer file” (bilgisayar dosyası).

4. Bir sıra veya dizi anlamında da kullanılabilir. Örneğin, “a file of people” (bir insan sırası).

File Kelimesinin Kullanımı

File kelimesi İngilizcede hem isim hem de fiil olarak kullanılabilir:

1. İsim olarak kullanıldığında, yukarıda bahsedilen anlamlardan birini ifade eder. Örneğin, “I need a new file to sharpen my pencil” (Kalemimi bilemek için yeni bir file ihtiyacım var).

2. Fiil olarak kullanıldığında ise, bir nesneyi törpülemek, düzenlemek, sıralamak anlamlarına gelir. Örneğin, “She files her nails every week” (O, tırnaklarını her hafta file eder).

File Kelimesi ile Örnek Cümleler

– Can you please pass me the file on the desk? (Lütfen masadaki dosyayı bana getirir misin?)
– I need to file these documents in the cabinet. (Bu belgeleri dolaba dosyalamam gerekiyor.)
– The carpenter used a file to smooth the rough edges of the wood. (Marangoz, odunun pürüzlü kenarlarını file ile düzeltdi.)
– The soldiers marched in a single file down the road. (Askerler yolda tek sıra halinde yürüdüler.)
– She files her nails every evening before bed. (O, her akşam yatmadan önce tırnaklarını file eder.)

File Kelimesinin Eş Anlamlıları ve Zıt Anlamlıları

Eş Anlamlıları:
– Rasp (törpü)
– Grater (rendeler)
– Emery board (zımparalar)

Zıt Anlamlıları:
– Smooth (düz)
– Unpolished (parlatılmamış)
– Rough (pürüzlü)

Örnek Cümleler:
– I used a rasp to file down the rough edges of the wooden table. (Ahşap masanın pürüzlü kenarlarını törpülemek için bir raspe kullandım.)
– The carpenter used a grater to file the wood into a smooth surface. (Marangoz, ahşabı düz bir yüzey haline getirmek için bir rendele file yaptı.)
– After filing her nails with the emery board, her fingers felt smooth and polished. (Tırnaklarını zımparayla file ettikten sonra, parmaklarının pürüzsüz ve parlak olduğunu hissetti.)

Görüldüğü gibi, “file” kelimesi İngilizcede çeşitli anlamlarda kullanılabilen, esnek bir kelimedir. Hem nesne hem de eylem olarak karşımıza çıkabilir ve birçok eş ve zıt anlamlısı bulunmaktadır. Umarım bu bilgiler “file” kelimesini daha iyi anlamanıza yardımcı olmuştur. Herhangi bir sorunuz varsa lütfen sormaktan çekinmeyin.