Almanca’da “Fetiş” Nasıl Denir?

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle Almanca’da “fetiş” kelimesinin karşılığını ve kullanımını ele alacağız. Fetiş, kişinin aşırı derecede bağlı olduğu, yoğun ilgi duyduğu veya takıntılı hale geldiği bir nesne, kişi ya da eylem anlamına geliyor. Peki Almanca’da bu kelime nasıl ifade ediliyor? Gelin hep birlikte öğrenelim.

Almanca’da “fetiş” kelimesinin karşılığı “Fetisch” [fe’tiʃ] şeklinde telaffuz edilir. Dilbilgisi açısından bakıldığında “Fetisch” eril isimdir ve çoğul hali “Fetische” şeklindedir.

Örnek cümleler:
– Er hat eine Fetisch für alte Autos. (Onun eski arabalara karşı bir fetişi var.)
– Ihre Fetische sind sehr ungewöhnlich. (Onun fetişleri oldukça garip.)
– Viele Menschen haben bestimmte Fetische, über die sie nicht gerne sprechen. (Birçok insan, hakkında konuşmak istemediği belirli fetişlere sahiptir.)

Fetiş kavramıyla ilişkili bazı Almanca kelimeler şunlardır:

– Fetischismus [fe’tiʃismus] – Fetişizm
– fetischistisch [fe’tiʃiʃt] – Fetişist, fetişe düşkün
– Objektfetischismus [ʔopjektfe’tiʃismus] – Nesne fetişizmi
– Körperfetischismus [køːɐ̯pɐfe’tiʃismus] – Vücut fetişizmi

Örnek cümleler:
– Der Fetischismus ist eine psychologische Störung. (Fetişizm, psikolojik bir bozukluktur.)
– Sie hat einen ausgeprägten Körperfetischismus. (Onun belirgin bir vücut fetişizmi var.)
– Manche Menschen praktizieren Objektfetischismus, indem sie bestimmte Gegenstände anbeten. (Bazı insanlar, belirli nesnelere tapınarak nesne fetişizmi uygular.)

Fetiş kavramının zıt anlamlısı ise “Aversion” [a’veʁzi̯on] yani tiksinti, iğrenme, antipati gibi anlamlara gelir.

Örnek cümleler:
– Er hat eine Aversion gegen Spinnen. (Onun örümceklere karşı bir tiksintisi var.)
– Viele Menschen haben eine Aversion gegen bestimmte Nahrungsmittel. (Birçok insan bazı yiyeceklere karşı tiksinti duyar.)
– Sie empfindet eine starke Aversion gegen die Idee, Tiere zu essen. (O, hayvan yemeği fikrine karşı güçlü bir tiksinti duyuyor.)

Sevgili öğrenciler, umarım Almanca’da “fetiş” kelimesinin kullanımı ve anlamı hakkında daha iyi bir fikir sahibi oldunuz. Eğer herhangi bir sorunuz varsa, bana sormaktan çekinmeyin. Almanca öğrenme yolculuğunuzda size her zaman destek olmaya hazırım.