Almanca’da “Felç” Nasıl Denir?

Merhaba sevgili arkadaşlar! Bugün sizlere Almanca’da “felç” kelimesinin karşılığı ve kullanımı hakkında detaylı bilgiler vereceğim. Felç, sağlık alanında oldukça önemli bir kavram ve Almanca’da da karşılığı olan bir kelime. Gelin hep birlikte Almanca’daki “felç” kelimesini yakından inceleyelim.

Almanca’da “felç” anlamına gelen kelime “der Schlaganfall” dir. Bu kelime, “der” (eril) artikeli ile kullanılır. Telaffuzu ise şöyledir: [deɐ̯ ʃlaːɡanˌfal]. Yani Türkçe’deki “felç” kelimesinin Almanca karşılığı “der Schlaganfall” olarak ifade edilir.

“Der Schlaganfall” Kelimesinin Anlamı ve Kullanımı

“Der Schlaganfall” kelimesi, beyin damarlarında meydana gelen bir tıkanma veya kanama sonucunda ortaya çıkan, vücudun bir bölümünde hareket kaybı ve his kaybı ile karakterize edilen bir sağlık sorununu ifade eder. Yani Türkçe’deki “felç” kelimesinin tam karşılığıdır.

Örnek cümleler:
– Meine Großmutter hat einen Schlaganfall erlitten und kann nun ihre rechte Hand nicht mehr bewegen. (Büyükannem felç geçirdi ve sağ elini artık hareket ettiremiyoruz.)
– Der Schlaganfall kann zu bleibenden Schäden führen, wenn er nicht rechtzeitig behandelt wird. (Felç zamanında tedavi edilmezse kalıcı hasarlara yol açabilir.)
– Nach dem Schlaganfall musste er eine Reha-Maßnahme machen, um seine Bewegungsfähigkeit wiederzuerlangen. (Felç geçirdikten sonra hareket kabiliyetini yeniden kazanmak için bir rehabilitasyon programına katılmak zorunda kaldı.)

“Der Schlaganfall” ile İlgili Diğer Almanca Kelimeler

Almanca’da “der Schlaganfall” kelimesinin yanı sıra, felç ile ilgili başka kelimeler de kullanılmaktadır:

– der Schlagan (felç)
– die Lähmung (felç, felç olma durumu)
– lähmen (felç etmek, felç olmak)
– gelähmt (felçli, felç olmuş)
– die Apoplexie (tıbbi terim olarak felç)

Örnek cümleler:
– Er erlitt einen Schlagan und konnte seinen linken Arm nicht mehr bewegen. (Felç geçirdi ve sol kolunu hareket ettiremez oldu.)
– Die Lähmung nach dem Schlaganfall wird hoffentlich bald wieder zurückgehen. (Felç sonrası oluşan felç durumu, umarız ki kısa sürede geçer.)
– Der Schlaganfall hat ihn teilweise gelähmt, aber mit Physiotherapie kann er seine Bewegungsfähigkeit wiederherstellen. (Felç onu kısmen felç etmişti ama fizik tedavi ile hareket kabiliyetini yeniden kazanabilecek.)

Gördüğünüz gibi, Almanca’da “felç” kelimesinin karşılığı olarak “der Schlaganfall” kullanılmakta ve bu kelime ile ilgili çeşitli başka kelimeler de mevcuttur. Umarım bu bilgiler sizlere faydalı olmuştur. Sağlıklı günler dilerim!