Evet, tamamen doğal deri – “Ja, vollnarbiges Leder” Almancası
Merhaba sevgili arkadaşlar! Bugün sizlere “evet, tamamen doğal deri” ifadesinin Almanca karşılığını ve kullanımını detaylı bir şekilde anlatacağım. Bu kavram, özellikle deri ürünler satın alırken sık sık karşımıza çıkıyor, bu nedenle Almanca öğrenmek isteyenler için önemli bir konu.
“Evet, tamamen doğal deri” anlamına gelen Almanca ifade “Ja, vollnarbiges Leder” dir. Burada “vollnarbig” kelimesi “tamamen doğal” anlamına gelirken, “Leder” kelimesi de “deri” anlamına geliyor.
Örneğin, bir çanta satın alırken satıcı size “Ja, vollnarbiges Leder” diyerek ürünün %100 doğal deriden üretildiğini belirtebilir. Ya da bir ayakkabı mağazasında “Diese Schuhe sind aus vollnarbigem Leder” şeklinde bir açıklama duyabilirsiniz.
Almanca Cümle Örnekleri
– Ja, dieses Portemonnaie ist aus vollnarbigem Leder und sehr langlebig.
(Evet, bu cüzdan tamamen doğal deriden ve çok dayanıklı.)
– Der Gürtel hat eine schöne Struktur, weil er aus vollnarbigem Leder gefertigt ist.
(Kayışın güzel bir dokusu var, çünkü tamamen doğal deriden yapılmış.)
– Möchten Sie lieber ein Produkt aus vollnarbigem oder glattem Leder?
(Tamamen doğal deriden mi, yoksa düz deriden mi bir ürün istersiniz?)
– Vollnarbiges Leder ist strapazierfähiger als glattes Leder.
(Tamamen doğal deri, düz deriye göre daha dayanıklıdır.)
– Diese Jacke besteht aus hochwertigem, vollnarbigem Leder und hält sehr lange.
(Bu ceket, kaliteli, tamamen doğal deriden yapılmış ve çok uzun süre dayanır.)
İlgili Almanca Kelimeler
– Vollnarbe – Tam Tabii Doku
– Narbe – Doku, Desen
– glatt – Düz
– Struktur – Doku, Yapı
– strapazierfähig – Dayanıklı
– hochwertig – Kaliteli
– langlebig – Uzun Ömürlü
Bu kelimeler, “evet, tamamen doğal deri” kavramıyla ilişkili Almanca sözcüklerdir. Deri ürünlerin niteliğini ve özelliklerini ifade etmek için sıklıkla kullanılırlar.
Sonuç
Sevgili öğrenciler, umarım “evet, tamamen doğal deri” ifadesinin Almanca karşılığı ve kullanımı hakkında ayrıntılı bilgi sahibi oldunuz. Bu kavramı anlayarak, Almanca konuşurken deri ürünlerle ilgili daha akıcı ve doğru ifadeler kullanabilirsiniz. Almanca öğrenme yolculuğunuzda başarılar dilerim!
