Evet, tam size göre – “Yes, that’s exactly what I’m looking for”

Sevgili okurlar, bugün sizlerle “Evet, tam size göre” ifadesinin İngilizce karşılığını ve kullanımını detaylı bir şekilde inceleyeceğiz. Bu ifade, günlük konuşma dilinde sıkça kullanılan ve kişinin bir şeyi tam olarak istediğini veya beğendiğini ifade eden bir deyimdir.

İngilizcede bu ifadenin karşılığı “Yes, that’s exactly what I’m looking for” şeklindedir. Burada “that’s” kelimesi “o/o şey” anlamına gelmekte ve “exactly” kelimesi ise “tam olarak” anlamına gelmektedir. Yani bu cümle, kişinin tam olarak aradığı veya istediği şeyi bulduğunu belirtmektedir.

Örnek cümleler:

– When I saw that new jacket in the store window, I said “Yes, that’s exactly what I’m looking for!”
(Mağazadaki o yeni ceketi görünce, “Evet, tam size göre!” dedim.)

– The job description you sent matches my skills and experience perfectly. Yes, that’s exactly what I’m looking for in a new position.
(Gönderdiğiniz iş tanımı becerilerim ve deneyimlerimle mükemmel uyuşuyor. Evet, tam size göre bir pozisyon arıyordum.)

– After searching for weeks, I finally found the right vacation rental for my family. Yes, that’s exactly what I’m looking for!
(Haftalarca aradıktan sonra, ailem için doğru tatil kiralığını sonunda buldum. Evet, tam size göre!)

Görüldüğü üzere, bu ifade genellikle kişinin bir ürün, hizmet veya fırsat karşısında memnuniyetini ve beklentilerinin karşılandığını belirtmek için kullanılır. Samimi ve olumlu bir dil tonu yansıtır.

Eş Anlamlı İfadeler

“Yes, that’s exactly what I’m looking for” ifadesinin eş anlamlıları şunlardır:

– That’s perfect!
– That’s just what I need.
– That’s precisely what I wanted.
– That fits the bill.
– That’s spot on.

Tüm bu ifadeler, kişinin bir şeyi tam olarak beğendiğini ve aradığını belirtmek için kullanılabilir.

Zıt Anlamlı İfadeler

“Yes, that’s exactly what I’m looking for” ifadesinin zıt anlamlıları ise şöyledir:

– That’s not what I had in mind.
– That’s not quite right.
– That doesn’t meet my requirements.
– That’s not a good fit.
– That’s not what I’m after.

Bu ifadeler, kişinin beklentilerinin karşılanmadığını, aradığı şeyin farklı olduğunu belirtmek için kullanılır.

Sevgili okurlar, umarım “Evet, tam size göre” ifadesinin İngilizce karşılığı ve kullanımı hakkında daha iyi bir fikir sahibi oldunuz. Günlük konuşma dilinde sıkça karşılaşacağınız bu deyimi artık rahatlıkla kullanabilirsiniz. Başarılı ve mutlu bir öğrenme süreci dilerim!