Eski arkadaş ingilizce, Eski arkadaşın ingilizcesi nedir, İngilizce eski arkadaş nasıl denir


Eski Arkadaş İngilizcesi: “Former Friend”

“Eski arkadaş” anlamına gelen İngilizce karşılığı “former friend”dir. “Former” kelimesi geçmişteki bir durumu ifade ederken, “friend” kelimesi de arkadaş anlamına geliyor. Yani “former friend” daha önce arkadaş olup şu an öyle olmayan kişiyi tanımlar.

Örneğin, “O benim eski arkadaşım” cümlesi İngilizceye “He is my former friend” şeklinde çevrilebilir.

Eski Arkadaş İçin Kullanılan İngilizce İfadeler

“Former friend” dışında “eski arkadaş” anlamında kullanabileceğiniz diğer İngilizce ifadeler şunlardır:

– Ex-friend
– Old friend
– Estranged friend
– Bygone friend

Bu ifadelerin hepsi “daha önce arkadaş olan ama şu an öyle olmayan kişi” anlamına geliyor. Aralarındaki farklar ise daha çok durumun ciddiyetine ve ilişkinin nasıl sonlandığına göre değişiyor.

Örneğin “ex-friend” daha resmi ve ciddi bir kopuşu ifade ederken, “old friend” daha nostaljik bir bağı yansıtıyor. “Estranged friend” ise aralarındaki ilişkinin giderek uzaklaştığını vurguluyor.

Eski Arkadaş ile İlgili İngilizce Cümleler

Aşağıdaki cümlelerde “former friend”, “ex-friend”, “old friend” ve diğer ifadeler kullanılarak “eski arkadaş” kavramı farklı bağlamlarda ele alınmıştır:

1. My former friend and I had a falling out last year, and now we don’t speak to each other.
(Eski arkadaşım ve ben geçen yıl kavga ettik ve artık konuşmuyoruz.)

2. After 10 years of friendship, my old friend and I grew apart and went our separate ways.
(10 yıllık arkadaşlıktan sonra, eski arkadaşım ve ben uzaklaştık ve kendi yollarımıza gittik.)

3. My estranged friend and I used to be inseparable, but now we’re complete strangers.
(Eski arkadaşım ve ben eskiden ayrılmaz ikiliydik ama şimdi tamamen yabancılaştık.)

4. I bumped into my ex-friend at the mall last week – it was really awkward, we barely said hello.
(Geçen hafta alışveriş merkezinde eski arkadaşımla karşılaştım – çok rahatsız ediciydi, neredeyse selam bile vermedik.)

5. Even though my bygone friend and I don’t talk anymore, I still have fond memories of our time together.
(Eski arkadaşımla artık konuşmasak da, birlikte geçirdiğimiz zamanların güzel anılarını hala hatırlıyorum.)

Eski Arkadaş İle İlgili İngilizce Kelimeler

Aşağıda “eski arkadaş” kavramıyla ilgili bazı İngilizce kelimeler ve anlamları yer alıyor:

– Estrange (fiil) – Uzaklaştırmak, yabancılaştırmak
Örnek: The argument estranged them and they are no longer friends.
(Tartışma onları birbirinden uzaklaştırdı ve artık arkadaş değiller.)

– Estrangement (isim) – Yabancılaşma, uzaklaşma
Örnek: Their estrangement has lasted for years.
(Onların yabancılaşması yıllardır sürüyor.)

– Bygone (sıfat) – Geçmişteki, geride kalan
Örnek: They reminisced about their bygone friendship.
(Geçmişteki arkadaşlıklarını andılar.)

– Sever (fiil) – Koparmak, sonlandırmak
Örnek: She severed ties with her former friend after the betrayal.
(Arkadaşının ihanetinden sonra eski arkadaşlığını sonlandırdı.)

– Rift (isim) – Ayrılık, kopukluk
Örnek: There was an irreparable rift between the two former friends.
(İki eski arkadaş arasında onarılamaz bir ayrılık vardı.)

Görüldüğü gibi “eski arkadaş” kavramı İngilizcede çeşitli kelimelerle ifade edilebiliyor ve her biri duruma göre farklı anlamlar taşıyor. Kullanacağınız kelime, arkadaşlığın nasıl sonlandığına ve ilişkinin durumuna göre değişiklik gösterebilir.