Driplemek Almanca: “Tropfen”

Sevgili öğrenciler, bugün sizlere “driplemek” kelimesinin Almanca karşılığını ve kullanımını öğreteceğim. Driplemek Almanca’da “tropfen” olarak ifade edilir. “Tropfen” kelimesi, damla damla akmak, sızmak, damlacıklar halinde düşmek anlamlarına gelir.

Günlük hayatta sıklıkla kullandığımız “driplemek” eylemi, Almanca’da “tropfen” fiili ile karşılanır. Örneğin, musluktan su damla damla akmaya başladığında “Der Wasserhahn tropft” (Musluktan su damlıyor) diyebiliriz. Ya da bir şişeden yavaş yavaş sıvı boşaldığında “Die Flasche tropft” (Şişe damlıyor) ifadesini kullanabiliriz.

Driplemek Almanca’da Nasıl Kullanılır?

“Tropfen” fiili, Almanca’da hem geçişli hem de geçişsiz olarak kullanılabilir. Geçişli kullanımında bir nesneyi damlatmak anlamına gelir: “Er tropft Wasser auf den Boden” (O, suyu yere damlatıyor). Geçişsiz kullanımında ise bir sıvının damlama eylemi söz konusudur: “Das Wasser tropft vom Hahn” (Su musluktan damlıyor).

Ayrıca “tropfen” fiili, “heruntertropfen” (aşağı damlamak), “auftropfen” (üzerine damlatmak) gibi ayırıcı öneklerle de kullanılabilir. Bu önekler, eylemin yönünü veya şeklini daha net ifade etmemizi sağlar.

Driplemek ile İlgili Almanca Örnek Cümleler

– Der Kaffee tropft langsam in die Tasse. (Kahve yavaşça fincanın içine damlıyor.)
– Bitte tropfe vorsichtig, damit nichts verschüttet wird. (Lütfen dikkatli damlatın, döküntü olmasın.)
– Der Wasserhahn tropft, du solltest ihn reparieren lassen. (Musluktan su damlıyor, onu tamir ettirmen gerekiyor.)
– Die Blumenvase tropft, stell sie lieber auf eine Untertasse. (Çiçek vazosundan su damlıyor, onu bir tabağın üzerine koysan daha iyi olur.)
– Ich habe Öl auf den Salat getropft, tut mir leid. (Salata yağ damlatmışım, özür dilerim.)

Driplemek ile İlgili Almanca Kelimeler

– der Tropfen – damla
– das Tropfen – damlama
– der Wassertropfen – su damlası
– der Regentropfen – yağmur damlası
– tropfenweise – damla damla, yavaş yavaş
– abtropfen – süzülmek, damlayarak boşalmak
– nachtropfen – damlamaya devam etmek

Sevgili öğrenciler, umarım “driplemek” kelimesinin Almanca karşılığı ve kullanımı hakkında bilgi sahibi oldunuz. Eğer herhangi bir sorunuz varsa, lütfen benimle paylaşmaktan çekinmeyin. Bir sonraki derste görüşmek üzere!